Im Ani Ba - עידן רפאל חביב Übersetzung ins Deutsche

Im Ani Ba

על כדור פורח כמה טוב
הכי גבוה הכי קרוב אליו
הבד מתוח כמה יפה
רק לא לגעת סכין שובב
הכי קרוב אלייך

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

סיבות ללכת לראות אותך
אוליי שכחת פה איזה דבר
להיות בטוח לכמה דקות
שככה נוח וכמה טוב לחיות
טוב לחיות

אם אני בא
מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה
וכשהבוקר בא כבר לא רוצה את זה

אם אני בא
נכנס מוריד הכל ולא פוחד יותר
הייתי שם וזה יפה

על כדור פורח כמה טוב
על כדור פורח כמה טוב

Wenn ich komme

Im Heißluftballon, wie gut
Am höchsten, ihm am nächsten
Der Stoff gespannt, wie schön
Nur nicht berühren, schelmisches Messer
Dir am nächsten

Wenn ich komme
Lege alles ab und habe keine Angst mehr
Ich war dort und es ist schön
Und wenn der Morgen kommt, will ich es nicht mehr

Gründe zu gehen, um dich zu sehen
Vielleicht hast du hier etwas vergessen
Um sicher zu sein für ein paar Minuten
Dass es so bequem ist und wie gut es ist zu leben
Gut zu leben

Wenn ich komme
Lege alles ab und habe keine Angst mehr
Ich war dort und es ist schön
Und wenn der Morgen kommt, will ich es nicht mehr

Wenn ich komme
Trete ein, lege alles ab und habe keine Angst mehr
Ich war dort und es ist schön

Im Heißluftballon, wie gut
Im Heißluftballon, wie gut