עלמה גוב - במקום אחר - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




במקום אחר - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי
В другом месте - из саундтрека к сериалу "Мои успешные сёстры"
כל מה שרציתי זו הרפתקה
Всё, чего я хотела это приключение,
רק לתפוס רכבת למסיבה
Просто сесть на поезд, отправиться на вечеринку,
לעצום עיניים מהבעיות
Закрыть глаза на проблемы.
במקום הזה אני יכולה
В этом месте я могу
להיות כל מה שאני רוצה
Быть той, кем я хочу,
ואז באת אליי
А потом появился ты,
ואיתך באו הצרות
И с тобой пришли неприятности.
עכשיו זה כבר ברור
Теперь это ясно,
שהבנתי הכל אבל קצת באיחור
Я всё поняла, но немного поздно,
זה כבר ברור
Это уже ясно,
אני לא מחכה לך יותר
Я больше тебя не жду,
אני רק רוצה שזה ישתפר
Я просто хочу, чтобы стало лучше,
ואולי ניפגש במקום אחר
И, возможно, мы встретимся в другом месте.
אז הלכתי כי לא היה לי מה לומר
Так я ушла, потому что мне нечего было сказать,
לפעמים מילים הן כמו שום דבר
Иногда слова ничего не значат,
וגם ככה משהו קורא לי ללכת לחפש את החיים
И в любом случае, что-то зовёт меня идти искать жизнь.
עכשיו אני רוצה
Теперь я хочу
להפוך את הכל להתחיל מחדש בצעקה
Всё изменить, начать заново с криком,
אני לא מחכה לך יותר
Я больше тебя не жду,
אני רק רוצה להמשיך בריצה
Я просто хочу бежать дальше,
כל מה שרציתי זו הרפתקה
Всё, чего я хотела это приключение.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.