עלמה גוב - מה לעשות עם הזאב - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

מה לעשות עם הזאב - עלמה גובÜbersetzung ins Russische




מה לעשות עם הזאב
Что делать с волком
תגיד לי איך לתפוס ברשת
Скажи мне, как поймать в сеть
את כל מה שאין בו היגיון
Всё то, что лишено смысла,
חשבתי שאני יודעת
Думала, что знаю,
אבל לשאלה אין פתרון
Но на вопрос нет ответа.
מה לעשות כשאתה מסתובב
Что делать, когда ты кружишься,
יהיה לך טוב ואז יהיה לך כואב
Тебе хорошо, а потом больно,
ומה לעשות עם מה שבלב
И что делать с тем, что в сердце,
מי הכבשה ומי הזאב
Кто овца, а кто волк?
המעגל הזה פתוח ואפשר לשבור ת'לולאה
Этот круг разомкнут, и можно разорвать петлю,
וכמה זה עצוב לדעת
И как же грустно знать,
שאני עוברת דרכך
Что я прохожу через тебя.
ומה לעשות כשאתה מסתובב
Что делать, когда ты кружишься,
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
Мне хорошо, а потом больно,
ומה לעשות עם מה שבלב
И что делать с тем, что в сердце,
מי הכבשה ומי הזאב
Кто овца, а кто волк?
לא משנה אתה בכל זאת עוזב
Неважно, ты всё равно уходишь.
(לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה לה)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
ותן לי הלהדליק סיגריה
И дай мне закурить сигарету,
נראה לי שאנ'לא רואה ברור
Кажется, я не вижу ясно,
אל תגלה לי על הלילה
Не рассказывай мне о ночи,
לא רוצה לדעת מה הסוף של הסיפור
Не хочу знать, чем кончится история.
ומה לעשות כשאתה מסתובב
Что делать, когда ты кружишься,
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
Мне хорошо, а потом больно,
ומה לעשות עם מה שבלב
И что делать с тем, что в сердце,
מי הכבשה ומי הזאב
Кто овца, а кто волк?
ומה לעשות כשאתה מסתובב
Что делать, когда ты кружишься,
יהיה לי טוב ואז יהיה לי כואב
Мне хорошо, а потом больно,
ומה לעשות עם מה שבלב
И что делать с тем, что в сердце,
מי הכבשה ומי הזאב
Кто овца, а кто волк?
לא משנה אתה בכל זאת עוזב
Неважно, ты всё равно уходишь.
בכל זאת עוזב
Всё равно уходишь.
בכל זאת עוזב
Всё равно уходишь.
בכל זאת עוזב
Всё равно уходишь.
לא משנה אתה בכל זאת עוזב
Неважно, ты всё равно уходишь.





Autoren: Alma Gov


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.