עלמה גוב - מור לא מפחדת - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




מור לא מפחדת - מתוך פסקול האחיות המוצלחות שלי
Мор не боится - Из саундтрека к сериалу "Мои успешные сестры"
כל המילים שלי סתם בעולם
Все мои слова просто теряются в мире,
עומדת בצומת מחכה כמו כולם
Стою на перекрестке, жду, как и все,
שמשהו יזוז קדימה
Чтобы что-то сдвинулось с места,
שמשהו יקרה עמוק פנימה
Чтобы что-то произошло глубоко внутри,
בדיוק כמו כולם
Прямо как у всех.
אני כבר חושבת הלב אמיתי
Я уже думаю, что сердце настоящее,
כל מה שארצה עוד יהיה אפשרי
Всё, чего я захочу, станет возможным,
כבר מחכה בפתח
Уже ждёт у порога,
לא מסתירה ת'מתח
Не скрываю волнения,
כן זה אפשרי
Да, это возможно.
יש בי עוד כוח
Во мне ещё есть силы,
יש בי עוד כוח לראות
Во мне ещё есть силы видеть,
יש בי עוד אומץ
Во мне ещё есть смелость,
יש בי עוד אומץ
Во мне ещё есть смелость
לצאת לגלות
Отправиться в путь,
לגלות
Открыть.
כל השנים רק נסעתי רחוק
Все эти годы я просто уезжала далеко,
בתוך המירוץ כבר למדתי לשתוק
В этой гонке я научилась молчать,
אבל הנה שיר באופק
Но вот песня на горизонте,
עוד פעם עולה הדופק
Снова учащается пульс,
ושוב בא הצחוק
И снова приходит смех.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.