אחכה עד יולי - עמיר לב Übersetzung ins Englische

אחכה עד יולי

מגפיים מכנסים חולצת טריקו ושרשרת
שטיח כיסא שולחן מעץ ומנורה
מה שאני צריך לעשות
מה שעוד לא עשיתי...

הזקנים מחכים שנבוא לבקר
נביא להם מתנה ונשמע מה שהם אומרים
הילדים מבקשים שנחזור על סיפור שסיפרנו
הם ישנים עכשיו במיטה של ההורים

ואני אחכה עד יולי

מותק מה אני אעשה בלעדייך
יירד גשם וכולם יילכו
1980 היתה שנה קשה לדגים
דניאל כמעט גמר עם החיים

ואני אחכה עד יולי

Waiting Till July

Boots, pants, a T-shirt and a necklace
A rug, a chair, a wooden table and a lamp
What I need to do
What I haven't done...

The old people are waiting for us to visit
We'll bring them a gift and hear what they have to say
The children ask us to repeat a story we told
They are sleeping now in their parents' bed

And I'll wait until July

Darling, what will I do without you
Rain will pour and everyone will go
1980 was a tough year for fish
Daniel almost ended his life

And I'll wait until July