עמיר לב - שש שעות - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

שש שעות - עמיר לבÜbersetzung ins Russische




שש שעות
Шесть часов
כבר שכבתי במיטה כמעט נרדם
Я уже лежал в постели, почти заснул,
פחדתי להפסיד הכל
Боялся всё потерять,
במשך כל היום הטלפון שתק
Весь день телефон молчал,
וכבר שבועיים לא ראיתי סרט
И уже две недели я не видел ни одного фильма.
דרך הוילון הסתכלתי לרחוב
Сквозь занавеску я смотрел на улицу,
ראיתי מועדון מתמלא באנשים
Видел, как клуб наполняется людьми,
שתי בנות מאופרות עשו עיניים בכניסה
Две накрашенные девушки строили глазки у входа,
כאלו שלוקחות הכל מכל הכיוונים
Из тех, что берут всё от жизни.
הכי מוזר שלא ידעתי מה ארצה
Самое странное, что я не знал, чего хочу,
אם אפגוש קוסם שיודע לעשות הכל
Если бы я встретил волшебника, который может всё,
בתוך רכבת מלאה באנשים
В поезде, полном людей,
שאף אחד לא יצליח לעצור
Который никто не сможет остановить.
על הקיר שבמטבח הייתה תלויה תמונה
На стене на кухне висела картина,
במכה אחת היא נשברה רסיסים
Одним ударом она разбилась вдребезги,
מול המזכירה האלקטרונית
Перед автоответчиком
רציתי רק ללחוץ על כפתורים
Я хотел только нажимать на кнопки,
רציתי רק ללחוץ על כפתורים
Я хотел только нажимать на кнопки.
הכי מוזר...
Самое странное...
שורה של נמלים התחלקה על הכיור
Цепочка муравьев ползла по раковине,
עצרה לרגע ושוב טיפסה
Остановилась на мгновение и снова полезла вверх,
שורה של חיילים שמפקד ראשון
Цепочка солдат, которым сержант
מבטיח שש שעות שינה
Обещает шесть часов сна.
הכי מוזר...
Самое странное...
שש שעות שינה. שש שעות שינה. שש שעות
Шесть часов сна. Шесть часов сна. Шесть часов.
Loosing my life
Теряю свою жизнь,
Loosing my life
Теряю свою жизнь,
Loosing my life
Теряю свою жизнь.





Autoren: Amir Lev, Moti Bikovsky


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.