Elo Hi (Canto Nero) - BOF "La Reine Margot" - עפרה חזה Übersetzung ins Französische

Elo Hi (Canto Nero) - BOF "La Reine Margot"

Ken Yesh Harbeh Hester Panim
Ve′ahavot Sheni Efshar
Kmo She'anu Noladim
El toch el toch ha′chayim
Elohai,
Elohai,
Kol Haneshamah shenatata bi
Elohai,
Kol Haneshamah mah mahi
Elohai,
Ten Rak cho'akh lechulam
Elohai,
Ten Rak cho'akh le′olam
Elohai
Ken yesh harbeh Hester Panim
Ve′ahavot sheni Efshar
Kmo she'anu Noladim
El toch el toch ha′chayim
Elohai,
Elohai,
Kol Haneshamah Shenatata bi
Elohai,
Kol Haneshamah mah mahi
Elohai,
Ten Rak cho'akh lechulam
Elohai,
Ten Rak cho′akh le'olam.

Elo Hi (Canto Nero) - BOF "La Reine Margot"

Il y a tant de visages
Et tant d'amours possibles
Comme nous sommes nés
Au milieu de la vie
Mon Dieu,
Mon Dieu,
Toute l'âme que tu m'as donnée
Mon Dieu,
Qu'est-ce que l'âme ?
Mon Dieu,
Donne-moi ton amour à jamais
Mon Dieu,
Donne-moi ton amour pour toujours
Mon Dieu
Il y a tant de visages
Et tant d'amours possibles
Comme nous sommes nés
Au milieu de la vie
Mon Dieu,
Mon Dieu,
Toute l'âme que tu m'as donnée
Mon Dieu,
Qu'est-ce que l'âme ?
Mon Dieu,
Donne-moi ton amour à jamais
Mon Dieu,
Donne-moi ton amour pour toujours.