אהלן, אושר - עפרה חזה Übersetzung ins Russische

אהלן, אושר

אהלן אושר
איפה אתה אושר
בוא אלי אושר
עצוב בלי אושר
כל יום בלי עכשיו
סיפור שעוד עף
ועף...
עשרים שנה ברקע, חמש שנים בתור
עשרים שנה גווע מתי יבוא האור
הווה בלי עתיד ואין מי יגיד - נו, די!...
כל יום עולה פורח עם כתם בנשמה
ואין לאן לברוח סביב רק סכנה
אז בוא נקווה לאיזה גואל, גואל
עשרים שנה ברקע, עשרים שנה עובד
רואה ביום ת'לילה, בלילה רק חושב
סופר את הדולרים, סופר את הימים... או יה...
זקן עומד לגווע בוכה כמו תינוק
יש אור והוא יודע, יש אור והוא מתוק
אז בוא נחייך ואז נדע איך לחיות

Привет, счастье

Привет, счастье,
Где ты, счастье?
Приди ко мне, счастье,
Грустно без счастья.
Каждый день без "сейчас" -
История, что всё ещё летит
И летит...
Двадцать лет на заднем плане, пять лет в очереди,
Двадцать лет угасаю, когда же придёт свет?
Настоящее без будущего, и никто не скажет - ну, хватит!...
Каждый день восходит, расцветает с пятном на душе,
И некуда бежать, вокруг лишь опасность.
Так давай надеяться на какого-нибудь спасителя, спасителя.
Двадцать лет на заднем плане, двадцать лет работаю,
Вижу днём ночь, ночью только думаю,
Считаю доллары, считаю дни... Ой...
Старик вот-вот умрёт, плачет, как ребёнок,
Есть свет, и он знает, есть свет, и он сладок.
Так давай улыбнёмся, и тогда узнаем, как жить.