פיתויים - עפרה חזה Übersetzung ins Französische

פיתויים

כשאתה יושב מולי ומתבונן
בעיניך את כולי כמו מנגן
סיפורי בדים על ארץ רחוקה
אתה לוחש לבוא איתך

אני רק מביטה, רוצה שתתאפק
בינינו אני ילדה לא יודעת להתנשק
אבל יודעת בהחלט וזה עוזר
שאני לא משחק עובר

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) רק מילים

תן לי אהבה רכה וביישנית
תן לי אהבה קטנה, לא חוצפנית
תן לי נשמה אמיתית וכנה
אהבה ראשונה

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) רק מילים

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) מילים מילים

כי הפיתויים שלך הם רק מילים
הפיתויים לי מוכרים
הפיתויים לא לא, לא בשבילי
רק מילים, (רק מילים) מילים מילים

Tentations

Quand tu es assis en face de moi et que tu me regardes
Dans tes yeux, je suis toute entière comme une mélodie
Des histoires inventées sur une terre lointaine
Tu chuchotes de venir avec toi

Je ne fais que regarder, je veux que tu te contrôles
Entre nous, je suis une enfant, je ne sais pas embrasser
Mais je sais très bien, et ça aide
Que je ne joue pas au jeu de la séduction

Car tes tentations ne sont que des mots
Les tentations me sont familières
Les tentations, non, non, pas pour moi
Que des mots, (que des mots) que des mots

Donne-moi un amour doux et timide
Donne-moi un amour petit, pas arrogant
Donne-moi une âme vraie et sincère
Un premier amour

Car tes tentations ne sont que des mots
Les tentations me sont familières
Les tentations, non, non, pas pour moi
Que des mots, (que des mots) que des mots

Car tes tentations ne sont que des mots
Les tentations me sont familières
Les tentations, non, non, pas pour moi
Que des mots, (que des mots) des mots des mots

Car tes tentations ne sont que des mots
Les tentations me sont familières
Les tentations, non, non, pas pour moi
Que des mots, (que des mots) des mots des mots