שדמתי - עפרה חזה Übersetzung ins Englische

שדמתי

שדמתי
עם שחר זרעתיה בדמעה
תפילת היוגב נשמעה
שדמתי רותה טללים
שכרה מאור חמה
לפני קוצר שחה, שחה קמה
בצעד רב חרמש קלל
יונף אל על

חרמש קלל
יונף, יונף אל על, יונף, יונף, יונף אל על

שדמתי
עם שחר זרעתיה בדמעה
תפילת היוגב נשמעה
שדמתי רותה טללים
שכרה מאור חמה
לפני קוצר שחה, שחה קמה
בצעד רב חרמש קלל
יונף אל על

חרמש קלל
יונף, יונף אל על, יונף, יונף, יונף אל על

My Field

My field,
At daybreak I sowed it with tears;
The prayer of the farmer was heard;
My field was watered with dews,
And rewarded with sunlight.
Before the harvest, it bowed, the grain stood tall,
With a swift stride the sharp sickle
Was lifted on high.

Sharp sickle,
Wielded, wielded on high, wielded, wielded, wielded on high.

My field,
At daybreak I sowed it with tears;
The prayer of the farmer was heard;
My field was watered with dews,
And rewarded with sunlight.
Before the harvest, it bowed, the grain stood tall,
With a swift stride the sharp sickle
Was lifted on high.

Sharp sickle,
Wielded, wielded on high, wielded, wielded, wielded on high.