את עוד תראי - פאר טסי Übersetzung ins Englische

את עוד תראי

ולפעמים אני חוזר אל הדמיון
יש לי שם כל כך הרבה מקום
כותב לך שיר ועוד פזמון
יש לי פה כבר חברים מליון
אין פה יאוש ואין גם חידלון
והלוואי שכל זה לא היה חלום

ויש ימים שכמעט אנלא יכול
להכיל את כל הריקנות הזאת
אז מנסה רק שוב לך לכתוב
האשה ששכחתי לאהוב
כמו ילד שלא יכול לכאוב
והלוואי שבסוף יהיה לך טוב

את עוד תראי
שלמרות שממלא אותי הסתיו
גם עליי בסוף עוד יזרח כוכב
שיזכיר לי את הדרך את היום

ואם אמעד
אז את תבואי כדי שלא אהיה לבד
ותזכירי לי את כל מה שאבד
והלוואי לא יגמר לי החלום

ואם להיות לגמרי אמיתי
אז לעיתים אני נראה אולי צוחק
יוצא לבר שותה הכל
נותן לאלכוהול בדם שלי לזרום
הוא קצת צובע את החדר בוורוד
והלוואי שידלק פה כבר האור

את עוד תראי
שלמרות שממלא אותי הסתיו
גם עליי בסוף עוד יזרח כוכב
שיזכיר לי את הדרך את היום

ואם אמעד
אז את תבואי כדי שלא אהיה לבד
ותזכירי לי את כל מה שאבד
והלוואי לא יגמר לי החלום

את עוד תראי
שלמרות שממלא אותי הסתיו
גם עליי בסוף עוד יזרח כוכב
שיזכיר לי את הדרך את היום

ואם אמעד
אז את תבואי כדי שלא אהיה לבד
את תזכירי לי את כל מה שאבד
והלוואי לא יגמר לי החלום

You'll See

And sometimes I return to my imagination
I have so much space there
Writing you a song and another chorus
I already have a million friends here
There's no despair and no annihilation here
And I wish all this wasn't a dream

And there are days when I almost can't
Contain all this emptiness
So I try again to write to you
The woman I forgot to love
Like a child who can't feel pain
And I wish that in the end you'll be alright

You'll see
That although autumn fills me
A star will also rise over me in the end
That will remind me of the way, of the day

And if I stumble
Then you'll come so I won't be alone
And remind me of everything that's been lost
And I wish my dream won't end

And to be completely honest
Sometimes I might seem to be laughing
Going out to a bar, drinking everything
Letting the alcohol in my blood flow
It paints the room a little pink
And I wish the light would turn on already

You'll see
That although autumn fills me
A star will also rise over me in the end
That will remind me of the way, of the day

And if I stumble
Then you'll come so I won't be alone
And remind me of everything that's been lost
And I wish my dream won't end

You'll see
That although autumn fills me
A star will also rise over me in the end
That will remind me of the way, of the day

And if I stumble
Then you'll come so I won't be alone
You'll remind me of everything that's been lost
And I wish my dream won't end