ימים חדשים - פאר טסי Übersetzung ins Englische

ימים חדשים

עוד יבואו ימים ואגבה ממצולות
עוד תשוב בינתי להסיר בי ספקות
עוד אשתה לחיים אחבק את ימיי
לא אטרוף דעתי אשורר שיר ישן

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

איי עוד יבואו ימים
אגרש את פחדיי
ישקלו צעדים במסלול של חיי
עוד ארקום חלומות ואשק את ימיי
לא אפצע את ליבי לא אשליך את שנותיי

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים

עוד יום יבוא וחמה מלטפת
עוד יום יבוא יתאחו בי שברים
יבוא הקץ לשלכת בפתח הדלת
ימים חדשים ימים חדשים

New Days

Days will come, my love, and I'll rise from the depths,
My senses will return to quell my doubts' embrace.
I'll raise a glass to life, hold close my present days,
My mind will find its peace, an old song I'll retrace.

A day will come, my dear, with sun's caressing touch,
A day will come when broken pieces mend in me.
The autumn's end will come, upon the doorstep clutch,
New days, my love, new days, for you and me to see.

Oh, days will come, my sweet,
My fears I'll cast away.
My steps will find their weight upon life's destined way,
I'll weave my dreams anew, and kiss my passing day,
My heart I won't forsake, nor cast my years astray.

A day will come, my dear, with sun's caressing touch,
A day will come when broken pieces mend in me.
The autumn's end will come, upon the doorstep clutch,
New days, my love, new days, for you and me to see.

A day will come, my dear, with sun's caressing touch,
A day will come when broken pieces mend in me.
The autumn's end will come, upon the doorstep clutch,
New days.

A day will come, my dear, with sun's caressing touch,
A day will come when broken pieces mend in me.
The autumn's end will come, upon the doorstep clutch,
New days, my love, new days, for you and me to see.