Nitzotzot - פורטיסחרוף feat. Fortis & ברי סחרוף Übersetzung ins Englische

Nitzotzot

כן, אנחנו שניים, האויב שהוא חבר
אני זה התחפושת ובפנים אדם אחר
צועק אל הירח, בוכה ומקלל
מסתובב כמו כלב, מוכה ומילל

זה כמו מכת חשמל, וזה זורם ומעוות
את חוש הזמן לאן? אני הולך ומסתבך
ניצוצות של הבנה, שוב חולפים כמו סרט נע
כמו רוח סערה הם מקלפים עוד חלקים מהקליפה

הפחד מטפטף כמו רעל ונספג כמו נשיקה
אני זה המלכודת שבוי בלא תקווה
רוצה לפתוח דלת, נסגר ולא יוצא
מנסה לברוח ותמיד, תמיד חוזר.

זה כמו לרקוד עם שד שמחבק ולא עוזב
כן הוא תמיד רעב. אני הולך ומתרחק
ניצוצות של הבנה, שוב חולפים כמו סרט נע
כמו רוח סערה הם מקלפים עוד חלקים מהקליפה

Sparks

Yes, we are two, the enemy who is a friend
I am the disguise, and inside, another man
Screaming at the moon, crying and cursing
Wandering like a dog, beaten and whimpering

It's like an electric shock, and it flows and distorts
Where does the sense of time go? I'm getting tangled up
Sparks of understanding, again fleeting like a filmstrip
Like a storm wind, they peel away more pieces of the shell

Fear drips like poison and is absorbed like a kiss
I am the trap, captive without hope
I want to open a door, it closes and I don't get out
I try to escape and always, always come back.

It's like dancing with a demon that hugs and won't let go
Yes, he's always hungry. I'm walking away, distancing myself
Sparks of understanding, again fleeting like a filmstrip
Like a storm wind, they peel away more pieces of the shell