עף רחוק ברוח - Patrick Sebag , מכלוף Übersetzung ins Französische

עף רחוק ברוח

אל כל האמת שרציתי לדעת
שחררתי נפשי לנסות ולגעת
לתור את הים
לראות
עולם
גדול

ושחיתי עירום בעתיד לא ידוע
חולם חלומות עם הלב הנגוע
עף רחוק ברוח
לאן שתיקח אני איתך

יום אחד נסגר ויום אחר נפתח
יום אחד נרשם ויום אחר נשכח
בתוכי שמעתי את הקול שלך
לאן שתיקח אני איתך

ושחיתי עירום בעתיד לא ידוע
חולם חלומות עם הלב הנגוע
עף רחוק ברוח
לאן שתיקח אני איתך

עף רחוק ברוח
לאן שתיקח אני איתך

יום אחד נסגר ויום אחר נפתח
יום אחד נרשם ויום אחר נשכח
בתוכי שמעתי את הקול שלך
לאן שתיקח אני איתך

יום אחד נסגר ויום אחר נפתח
יום אחד נרשם ויום אחר נשכח
בתוכי שמעתי את הקול שלך
לאן שתיקח אני איתך

עף רחוק ברוח
לאן שתיקח אני איתך

S'envoler loin dans le vent

Vers toute la vérité que je voulais connaître
J'ai libéré mon âme pour essayer de toucher
Explorer la mer
Voir
Un monde
Grand

Et j'ai nagé nu dans un avenir inconnu
Rêvant de rêves avec un cœur blessé
S'envoler loin dans le vent
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

Un jour se ferme et un autre s'ouvre
Un jour est enregistré et un autre est oublié
En moi, j'ai entendu ta voix
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

Et j'ai nagé nu dans un avenir inconnu
Rêvant de rêves avec un cœur blessé
S'envoler loin dans le vent
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

S'envoler loin dans le vent
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

Un jour se ferme et un autre s'ouvre
Un jour est enregistré et un autre est oublié
En moi, j'ai entendu ta voix
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

Un jour se ferme et un autre s'ouvre
Un jour est enregistré et un autre est oublié
En moi, j'ai entendu ta voix
Où tu m'emmènes, je suis avec toi

S'envoler loin dans le vent
Où tu m'emmènes, je suis avec toi