פלד - באסים בבגאז' - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

באסים בבגאז' - פלדÜbersetzung ins Französische




באסים בבגאז'
Bass dans le coffre
מהיר ועצבני
Rapide et furieux
נשק קטלני
Arme mortelle
אני מקום ראשון
Je suis premier
אתה מקום שני
Tu es deuxième
חלונות פתוחים
Fenêtres ouvertes
אני צריך אוויר
J'ai besoin d'air
אם תגיד לי להנמיך אני מגביר
Si tu me dis de baisser, je monte le volume
יש לי באסים בבגאז'
J'ai des basses dans le coffre
פול גז פול גז כל האוטו זז
A fond, à fond, toute la voiture bouge
סאבוופים טוויטרים לא מספיק לספיקרים
Subwoofers, tweeters, pas assez pour les enceintes
ת'ווליום שלך תרים זין על המתחרים
Ton volume, tu le tires, un z'homme qui domine la compétition
פליירים פוסטרים מי מרים את המיטרים
Flyers, posters, qui domine les compteurs
כל הפאקינג הייטרים בב.בבגאז'
Tous les foutus haters dans le coffre
לאזולי הייתה סוזוקי קראו לו אישימוטו
Azouli avait une Suzuki, on l'appelait Ishimoto
המערכת באוטו עולה יותר מהאוטו
Le système audio dans la voiture coûte plus cher que la voiture
קוביות על המראה וניאונים של אולטרה
Des dés sur le rétroviseur et des néons ultra-violets
כל הזין שלהתניע אתה צריך לדרדר בניוטרל אה
Tout ce qu'il faut pour démarrer, tu dois faire un drift en point mort, hein ?
נעל על האגזוז הרגל על הגז
Une chaussure sur l'échappement, le pied sur l'accélérateur
סאבוופים של JBL הביט נשמע פגז
Des subwoofers JBL, le rythme sonne comme une bombe
גונבים ת'הצגה מבלי לזרוק נפץ
On vole la vedette sans faire exploser une bombe
בס כל כך חזק שהשכנים חוטפים שבץ
Des basses tellement fortes que les voisins font des AVC
לא נולדתי עשיר לא למדתי לשיר
Je ne suis pas riche, je n'ai pas appris à chanter
לא צריך מצית בשביל לשרוף את כל העיר
Pas besoin de briquet pour brûler toute la ville
אותי מי לא מכיר עם הראש בתוך הקיר
Qui ne me connaît pas, avec la tête dans le mur ?
אם תגיד לי להנמיך אני מגביר תשיר
Si tu me dis de baisser, je monte le volume, tu vas chanter
מהיר ועצבני
Rapide et furieux
נשק קטלני
Arme mortelle
אני מקום ראשון
Je suis premier
אתה מקום שני
Tu es deuxième
חלונות פתוחים
Fenêtres ouvertes
אני צריך אוויר
J'ai besoin d'air
אם תגיד לי להנמיך אני מגביר
Si tu me dis de baisser, je monte le volume
יש לי באסים בבגאז'
J'ai des basses dans le coffre
פול גז פול גז כל האוטו זז
A fond, à fond, toute la voiture bouge
שוחט משחק בפיץ' כהן מעשן כמו צ'יץ'
Il joue à la belote, Cohen fume comme un diable
דופק על הביטים גליץ' שים ת'מפתחות בסוויץ'
Il tape sur les beats, un glitch, mets les clés sur le contact
בבגאז' אלמנט אינץ'
Des éléments dans le coffre, 1 pouce
ישר לתוך פרצוף שלך כמו לינץ' ביצ'
Direct dans ta face, comme un coup de poing
הרי כולם אחים שמעשנים פרחים
Tous les frères fument des fleurs
עם חלונות פתוחים כאלה פרחחים
Avec les fenêtres ouvertes, ces voyous
שומעים שירים של זמרים מדוכדכים ולא בוכים
Ils écoutent des chansons de chanteurs déprimés et ne pleurent pas
מכוונים גבוה על באסים נמוכים
On vise haut sur les basses basses
תשים לי הילוכים פלד לא חוטף ת'באסה
Mets-moi les vitesses, Feld ne prend pas la pression
הסאונד כל כך שמן בואי ותרגישי מסה
Le son est tellement gras, viens sentir la masse
ואם תיקרא לדודו נפרק לך ת'טאסה
Et si tu appelles Dodou, on te démonte ta tasse
טסים כמו חללית אני לא מדבר על נאסה
On vole comme un vaisseau spatial, je ne parle pas de la NASA
אה!! שכל השכונה תשמע זה מרגיש כמו רעידת אדמה
Ah ! Que tout le quartier entende, ça ressemble à un tremblement de terre
מגבירים בלי הכרה
On monte le volume sans se soucier
וואלק למה מה קרה
Eh bien, pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé ?
ברי ברה פוטה ברה נפרק לך ת'צורה בראע!!
Bri bri bra, puta bra, on te démonte ta gueule, bra !
מהיר ועצבני
Rapide et furieux
נשק קטלני
Arme mortelle
אני מקום ראשון
Je suis premier
אתה מקום שני
Tu es deuxième
חלונות פתוחים
Fenêtres ouvertes
אני צריך אוויר
J'ai besoin d'air
אם תגיד לי להנמיך אני מגביר
Si tu me dis de baisser, je monte le volume
יש לי באסים בבגאז'
J'ai des basses dans le coffre
פול גז פול גז כל האוטו זז
A fond, à fond, toute la voiture bouge





Autoren: Rr


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.