כוכבים בדלי - צילה דגן Übersetzung ins Russische

כוכבים בדלי

הוֹ נוּמָה, נוּמָה, עוֹלָלִי,
הָיה הָיָה בְּראשׁ הַר דְּלִי,
הוֹ נוּמָה וּצְלוֹל אֱלֵי חֲלוֹם –
בַּדְּלִי הָיוּ כָּל כּוֹכְבֵי מָרוֹם.
הוֹּ נוּמָה, נוּמָה, עוֹלָלִי,
הָיה הָיָה בְּראשׁ הַר דְּלִי.

הוֹ נוּמָה, נוּמָה, נוּם יַלְדִי,
אֶל ראשׁ הָהָר טִפֵּס לוֹ גְדִי,
הוֹ נוּמָה, נוּמָה, יֶלֶד קָט,
הַגְּדִי שׁוֹבָב וּבַדְּלִי בָּעַט
הוֹ נּומָה, נוּמָה, עוֹלָלִי,
הָיה הָיָה בְּראשׁ הַר דְּלִי.

גְּדִי לֵבַנְבַּן הַדְּלִי הָפַךְ,
גֶּשֶׁם שֶׁל כּוֹכָבִים נִיתָךְ,
וּמִינִי אָז וְעַד הַיּוֹם
הֵם בָּרָקִיעַ וּבְכָל חֲלוֹם.
הוֹ נוּמָה, נוּמָה, עוֹלָלִי,
הָיה הָיָה בְּראשׁ הָר דְּלִי.

Звезды в ведре

Спи, усни, мой малыш,
Жила-была история на вершине горы Ведро,
Спи, усни и погрузись в сон –
В ведре были все звезды небес.
Спи, усни, мой малыш,
Жила-была история на вершине горы Ведро.

Спи, усни, спи, мой мальчик,
На вершину горы взобрался козленок,
Спи, усни, спи, малыш,
Козленок резвился и лягнул ведро.
Спи, усни, мой малыш,
Жила-была история на вершине горы Ведро.

Беленький козленок перевернул ведро,
Дождь из звезд пролился,
И с тех пор и до сего дня
Они на небосводе и в каждом сне.
Спи, усни, мой малыш,
Жила-была история на вершине горы Ведро.