עוד מחכה - Kobi Peretz Übersetzung ins Französische

עוד מחכה

מה שהיה בינינו
חלף, עבר, איננו
היה גם טעם, היה כך פעם
עתה נותרה בי רק שממה

עכשיו את כבר איננה
ולא אדע אנא הלכת
את בנשמה עודנה
במיתרי הלב נגעת
עוד מחכה לך, עוד מצפה לך
אהבתי נצח ולעולם

לילות יפים ידענו
ילדה, איפה טעינו
כל כך רציתי, בך התאהבתי
עתה נותרה בי רק שממה

עכשיו את כבר איננה
ולא אדע אנא הלכת
את בנשמה עודנה
במיתרי הלב נגעת
עוד מחכה לך, עוד מצפה לך
אהבתי נצח ולעולם

עוד מחכה לך, עוד מצפה לך
אהבתי נצח ולעולם

Toujours en attente

Ce qui était entre nous
Est parti, est passé, n'est plus
Il y avait aussi du goût, c'était comme ça autrefois
Maintenant, il ne me reste que du vide

Maintenant, tu n'es plus là
Et je ne sais pas où tu es allée
Tu es encore dans mon âme
Tu as touché les cordes de mon cœur
Je t'attends toujours, je t'espère toujours
Mon amour est éternel et pour toujours

Nous avons connu de belles nuits
Ma chérie, où avons-nous commis une erreur ?
Je le voulais tellement, je suis tombé amoureux de toi
Maintenant, il ne me reste que du vide

Maintenant, tu n'es plus là
Et je ne sais pas où tu es allée
Tu es encore dans mon âme
Tu as touché les cordes de mon cœur
Je t'attends toujours, je t'espère toujours
Mon amour est éternel et pour toujours

Je t'attends toujours, je t'espère toujours
Mon amour est éternel et pour toujours