מה שרצינו להיות - רביב כנר Übersetzung ins Russische

מה שרצינו להיות

חיפשתי בך את כל מה שחסר בי
ראיתי בך את כל מה שנסתר
ואיכשהו הלב שוב מתרחב לי
נזכר בזכרונות מהעבר

ואיך
שוב נמשך אל האש
שבוערת בך
את לי בית
את לי שמש
שמאירה את הכל

כל מה שרצינו להיות
איך חלמנו תמיד בגדול
איתך זה רק תמיד לעלות
מה שווים החיים בלי לחיות

ורק את מנגנת על הלב שלי
אוהב את זה שאין בך כלום צפוי
זוכר אמרת לי בוא נחיה תרגע
איתך הכל מרגיש יותר שפוי

ואיך
שוב נמשך אל האש
שבוערת בך
את לי בית
את לי שמש
שמאירה את הכל

כל מה שרצינו להיות
איך חלמנו תמיד בגדול
איתך זה רק תמיד לעלות
מה שווים החיים בלי לחיות

מצאתי בך את כל מה שחסר בי

То, кем мы хотели стать

Я искал в тебе всё то, чего мне не хватало
Я видел в тебе всё то, что было скрыто
И почему-то сердце снова раскрывается
Вспоминаю моменты из прошлого

И как
Снова тянусь к огню
Который горит в тебе
Ты мой дом
Ты моё солнце
Которое освещает всё

Всё, кем мы хотели стать
Как мы всегда мечтали о великом
С тобой это только всегда подниматься ввысь
Чего стоит жизнь, если не жить

И только ты играешь на струнах моего сердца
Люблю то, что в тебе нет ничего предсказуемого
Помню, ты сказала мне: "Давай жить спокойно"
С тобой всё кажется более разумным

И как
Снова тянусь к огню
Который горит в тебе
Ты мой дом
Ты моё солнце
Которое освещает всё

Всё, кем мы хотели стать
Как мы всегда мечтали о великом
С тобой это только всегда подниматься ввысь
Чего стоит жизнь, если не жить

Я нашёл в тебе всё то, чего мне не хватало