בארץ אהבתי השקד פורח - Ruchama Raz feat. Tzevet Havai Pikud Merkaz Übersetzung ins Deutsche

בארץ אהבתי השקד פורח

או הו הו הו
או הו הו הו
או הו הו הו
הוו

בארץ אהבתי השקד פורח
בארץ אהבתי מחכים לאורח
שבע עלמות שבע אמהות
שבע כלות בשער
שבע עלמות
שבע כלות בשער
שבע כלות בשער

בארץ אהבתי על הצריח דגל
אל ארץ אהבתי יבוא עולה רגל
בשעה טובה בשעה ברוכה
המשכיחה כל צער
בשעה טובה
המשכיחה כל צער
המשכיחה כל צער

אך מי עיני נשר לו ויראנו
ומי לב חכם לו ויכירנו
מי לא יטעה מי לא ישגה
מי יפתח לו הדלת

בארץ אהבתי על הצריח דגל
אל ארץ אהבתי יבוא עולה רגל
בשעה טובה בשעה ברוכה
המשכיחה כל צער
בשעה טובה
המשכיחה כל צער
המשכיחה כל צער

אך מי עיני נשר לו ויראנו
ומי לב חכם לו ויכירנו
מי לא יטעה מי לא ישגה
מי יפתח לו הדלת

או הו הו הו
או הו הו הו
או הו הו הו
הוו

בארץ אהבתי השקד פורח
בארץ אהבתי מחכים לאורח
שבע עלמות שבע אמהות
שבע כלות בשער
שבע עלמות
שבע כלות בשער
שבע כלות בשער

Im Land meiner Liebe blüht der Mandelbaum

Oh ho ho ho
Oh ho ho ho
Oh ho ho ho
Hooo

Im Land meiner Liebe blüht der Mandelbaum,
Im Land meiner Liebe wartet man auf den Gast,
Sieben junge Frauen, sieben Mütter,
Sieben Bräute am Tor,
Sieben junge Frauen,
Sieben Bräute am Tor,
Sieben Bräute am Tor.

Im Land meiner Liebe weht die Flagge auf dem Turm,
Ins Land meiner Liebe, mein Liebster, wird ein Pilger kommen,
Zu guter Stunde, zu gesegneter Stunde,
Die allen Kummer vergessen lässt,
Zu guter Stunde,
Die allen Kummer vergessen lässt,
Die allen Kummer vergessen lässt.

Doch wer hat Adleraugen und wird ihn sehen,
Und wer hat ein weises Herz und wird ihn erkennen,
Wer wird sich nicht irren, wer wird nicht fehlgehen?
Wer wird ihm die Tür öffnen?

Im Land meiner Liebe weht die Flagge auf dem Turm,
Ins Land meiner Liebe, mein Liebster, wird ein Pilger kommen,
Zu guter Stunde, zu gesegneter Stunde,
Die allen Kummer vergessen lässt,
Zu guter Stunde,
Die allen Kummer vergessen lässt,
Die allen Kummer vergessen lässt.

Doch wer hat Adleraugen und wird ihn sehen,
Und wer hat ein weises Herz und wird ihn erkennen,
Wer wird sich nicht irren, wer wird nicht fehlgehen?
Wer wird ihm die Tür öffnen?

Oh ho ho ho
Oh ho ho ho
Oh ho ho ho
Hooo

Im Land meiner Liebe blüht der Mandelbaum,
Im Land meiner Liebe wartet man auf den Gast,
Sieben junge Frauen, sieben Mütter,
Sieben Bräute am Tor,
Sieben junge Frauen,
Sieben Bräute am Tor,
Sieben Bräute am Tor.