לפני שהלילה נגמר - ריטה Übersetzung ins Englische

לפני שהלילה נגמר

לפני שזה נגמר שוב בעיני דממה
כאילו מלאכים שומרים על הנשמה
קשה לי לדבר קשה לי לעזוב
רוצה עוד נשימה נזכר בכל הטוב
לפני שזה נגמר הגוף כל כך קשוב
מרגיש כל נגיעה וכמה שעצוב
קשה לי לוותר ללחוש את המילים
עוצרת מבטים קשה לי להפנים
רציתי קצת אחרת רציתי שהכל יהיה מושלם ביננו שלא נוכל ליפול רציתי שהלילה ישכיח מחשבות שעוד נדע למצוא את התשובות

Before the Night Ends

Before it ends again in the silence of my eyes
As if angels are guarding my soul
It's hard for me to speak, hard for me to leave
I want another breath, remember all the good
Before it ends, my body is so alert
Feeling every touch, how sad
It's hard for me to give up, to whisper the words
Stopping glances, it's hard for me to understand
I wanted it a little differently. I wanted everything to be perfect between us so that we wouldn't fall. I wanted the night to forget the thoughts that we could still find the answers.