שיחת ליטופים - אשכן - שאזאמאט Übersetzung ins Deutsche

שיחת ליטופים - אשכן

התחיל עם גיצים באוויר
הפסיק בשתיקה מביכה
לפעמים המילים כמו סכין
לפעמים רק סכין מריחה

זוכר כשזה נגמר ואת הלכת
אני נשארתי בספה לבד
חשבתי זה יכאב
בסוף הייתה רק הקלה

אל תחשבי שהכל זה שחור או לבן
אם לא הבנת
יצאת מהבית עבר לי בראש איזה רגע מפעם מלא אהבה
כמה חבל
חלב שנשפך
איש הפח אני
לא מרגיש שום דבר

לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום כשזה נגמר
לא הרגשתי כלום כשאת הלכת

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
לא משתף את חברים שלי מה קורה איתי
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
עושה להם ת'וורס הזה וכולם מבינים אותי

חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש
חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש כי

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום

Zärtlichkeitsgespräch - Aschken

Es begann mit Funken in der Luft
Es endete in peinlichem Schweigen
Manchmal sind Worte wie ein Messer
Manchmal nur ein Buttermesser

Ich erinnere mich, als es vorbei war und du gingst
Ich blieb allein auf dem Sofa
Ich dachte, es würde wehtun
Am Ende war es nur eine Erleichterung

Denk nicht, dass alles schwarz oder weiß ist
Falls du es nicht verstanden hast
Du bist aus dem Haus gegangen, mir kam ein Moment von früher in den Sinn, voller Liebe
Wie schade
Verschüttete Milch
Ich bin der Blechmann
Ich fühle nichts

Ich habe nichts gefühlt, nein, nein
Ich habe nichts gefühlt, nein, nein
Ich habe nichts gefühlt, als es vorbei war
Ich habe nichts gefühlt, als du gegangen bist

Ich fühle mein Herz schon seit fünf Jahren nicht mehr
Ich teile meinen Freunden nicht mit, was mit mir los ist
Ich fühle mein Herz schon seit fünf Jahren nicht mehr
Ich mache diesen Vers für sie und alle verstehen mich

Ungeschriebenes Gesetz, hier redet man nicht tiefgründig, man redet Unsinn, lass mich mit meinen Brüdern lachen
Ich brauche nicht den ganzen Hippie-Scheiß
Frag mich nur nicht, wie ich mich fühle
Ungeschriebenes Gesetz, hier redet man nicht tiefgründig, man redet Unsinn, lass mich mit meinen Brüdern lachen
Ich brauche nicht den ganzen Hippie-Scheiß
Frag mich nur nicht, wie ich mich fühle, denn

Ich fühle mein Herz schon seit fünf Jahren nicht mehr, nein, nein
Ich fühle nichts
Ich fühle mein Herz schon seit fünf Jahren nicht mehr, nein, nein
Ich fühle nichts