שיחת ליטופים - אשכן - שאזאמאט Übersetzung ins Englische

שיחת ליטופים - אשכן

התחיל עם גיצים באוויר
הפסיק בשתיקה מביכה
לפעמים המילים כמו סכין
לפעמים רק סכין מריחה

זוכר כשזה נגמר ואת הלכת
אני נשארתי בספה לבד
חשבתי זה יכאב
בסוף הייתה רק הקלה

אל תחשבי שהכל זה שחור או לבן
אם לא הבנת
יצאת מהבית עבר לי בראש איזה רגע מפעם מלא אהבה
כמה חבל
חלב שנשפך
איש הפח אני
לא מרגיש שום דבר

לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום כשזה נגמר
לא הרגשתי כלום כשאת הלכת

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
לא משתף את חברים שלי מה קורה איתי
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
עושה להם ת'וורס הזה וכולם מבינים אותי

חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש
חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש כי

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום

Conversation of Caresses - Ashken

It started with sparks in the air
Ended in awkward silence
Sometimes words are like a knife
Sometimes only a knife spreads

I remember when it ended and you left
I was left alone on the couch
I thought it would hurt
In the end, there was only relief

Don't think everything is black or white
If you didn't understand
When you left the house, a moment from the past, full of love, crossed my mind
What a pity
Spilled milk
I'm the tin man
I don't feel anything

I didn't feel a thing, no no
I didn't feel a thing, no no
I didn't feel a thing when it ended
I didn't feel a thing when you left

I haven't felt my heart for five years
I don't share what's happening with me with my friends
I haven't felt my heart for five years
I'm doing this verse for them and they all understand me

Unwritten rule here, we don't talk deep, we talk nonsense, let me laugh with my brothers
Don't need all that hippie shit
Just don't ask me how I feel
Unwritten rule here, we don't talk deep, we talk nonsense, let me laugh with my brothers
Don't need all that hippie shit
Just don't ask me how I feel because

I haven't felt my heart for five years, no no
I don't feel anything
I haven't felt my heart for five years, no no
I don't feel anything