שיחת ליטופים - אשכן - שאזאמאט Übersetzung ins Französische

שיחת ליטופים - אשכן

התחיל עם גיצים באוויר
הפסיק בשתיקה מביכה
לפעמים המילים כמו סכין
לפעמים רק סכין מריחה

זוכר כשזה נגמר ואת הלכת
אני נשארתי בספה לבד
חשבתי זה יכאב
בסוף הייתה רק הקלה

אל תחשבי שהכל זה שחור או לבן
אם לא הבנת
יצאת מהבית עבר לי בראש איזה רגע מפעם מלא אהבה
כמה חבל
חלב שנשפך
איש הפח אני
לא מרגיש שום דבר

לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום לא לא
לא הרגשתי כלום כשזה נגמר
לא הרגשתי כלום כשאת הלכת

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
לא משתף את חברים שלי מה קורה איתי
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים
עושה להם ת'וורס הזה וכולם מבינים אותי

חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש
חוק לא כתוב פה לא מדברים עמוק מדברים שטויות תן לצחוק עם האחים שלי
לא צריך את כל השיט ההיפי
רק אל תשאלו אותי איך אני מרגיש כי

אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום
אני לא מרגיש ת'לב שלי כבר חמש שנים לא לא
אני לא מרגיש כלום

Conversation caresse - Ashken

Ça a commencé par des étincelles dans l'air
Ça s'est terminé par un silence gênant
Parfois les mots sont comme un couteau
Parfois juste un couteau qui s'émousse

Je me souviens quand c'est fini et que tu es partie
Je suis resté seul sur le canapé
Je pensais que ça ferait mal
Au final, il n'y a eu que du soulagement

Ne pense pas que tout est noir ou blanc
Si tu n'as pas compris
Quand tu as quitté la maison, un souvenir plein d'amour m'a traversé l'esprit
Quel dommage
Du lait renversé
Je suis l'homme de fer blanc
Je ne ressens rien

Je n'ai rien ressenti, non non
Je n'ai rien ressenti, non non
Je n'ai rien ressenti quand c'est fini
Je n'ai rien ressenti quand tu es partie

Je ne ressens plus mon cœur depuis cinq ans
Je ne partage pas ce qui se passe avec mes amis
Je ne ressens plus mon cœur depuis cinq ans
Je leur fais ce couplet et tout le monde me comprend

Règle non écrite ici, on ne parle pas profondément, on dit des bêtises, laisse-moi rire avec mes frères
Pas besoin de tout ce truc hippie
Ne me demandez juste pas comment je me sens
Règle non écrite ici, on ne parle pas profondément, on dit des bêtises, laisse-moi rire avec mes frères
Pas besoin de tout ce truc hippie
Ne me demandez juste pas comment je me sens parce que

Je ne ressens plus mon cœur depuis cinq ans, non non
Je ne ressens rien
Je ne ressens plus mon cœur depuis cinq ans, non non
Je ne ressens rien