האם באמת ניסינו הכל - שחר פלדברג Übersetzung ins Englische

האם באמת ניסינו הכל

אם רק היה אפשר
שנדבר יותר
נמצא את המילים
שיקרבו ביננו שוב

אם רק היה אפשר
שנקשיב יותר
אולי תהיה לשנינו
הקלה

אבא
תראה לי את הדרך ללב שלך
אבא
האם באמת ניסינו הכל?
זוכר איך פעם היינו קונים כל שבוע מיץ תפוזים?
אהבת אותי כמו שאיש לא אהב בחיים

אם רק היה אפשר
שנבין יותר
אתה כועס ואז שותק
ואני שוב מתרחקת

אם רק היה אפשר
שתדע את זה
אני מאוד רוצה
שנסתדר

Have We Really Tried Everything?

If only it were possible
To talk more
To find the words
That would bring us closer again

If only it were possible
To listen more
Maybe it would bring us both
Relief

Dad
Show me the way to your heart
Dad
Have we really tried everything?
Remember how we used to buy orange juice every week?
You loved me like no one ever has

If only it were possible
To understand more
You get angry and then silent
And I drift away again

If only it were possible
For you to know this
I really want
Us to get along