Chatuna Levana (חתונה לבנה) - שלום חנוך Übersetzung ins Englische

Chatuna Levana (חתונה לבנה)

פנים
מוזמנים
ואותות סכנה
מסכות
מחייכות
חתונה לבנה
ואת שבויה
בידיים זרות
אני רץ אלייך
לאורך קירות

אין לחזור
לאחור
"קח תחתום בפינה"
צלי גדי
על האש
ופירות העונה
ואת מחייכת
שיניים צחורות
ריקוד המוות
לאור הנרות

בוקר חדש
פוסעת מולי
בוקר חדש שלי
כלה, כלה
באמצע הערב
בוקר חדש עלה

אנחנו
זקנים
תסתכלי בתמונה
ילדים
אבודים
חתונה לבנה
לוקחים
פרחים
ושמים בעציץ
חלמתי
חלום
לא יכול להקיץ

בוקר חדש...

White Wedding (Chatuna Levana)

Faces
Guests
And danger signs
Smiling
Masks
White Wedding
And you're a captive
In foreign hands
I run to you
Through walls

There is no turning
Back
"Come sign here"
Roast kid
On the fire
And seasonal fruit
And you're smiling
White teeth
Dance of death
By candlelight

New morning
Stepping before me
My new morning
Bride, bride
In the midst of the evening
A new morning has dawned

We are
Old
Look at the photo
Lost
Children
White wedding
Taking
Flowers
And putting them in a vase
I dreamt
A dream
Can't wake up

New morning...