שלום חנוך - Dibarnu Al Hatzlacha (דברנו על הצלחה) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Dibarnu Al Hatzlacha (דברנו על הצלחה)
Let's Talk About Success (We talked about success)
מצלמות מדליקות את הלימוזין
Cameras are lighting up the limousine
שאלות אוטוגרפים אתה לא מאמין
Questions, autographs, you can't believe it
תה חם עכשיו
Hot tea now
'תה הכוכב
You're the star
עוד סרט - נחתכת
Another movie - you're edited
בכתה כשהלכת
Cried when you left
עוד פעם - עוד נצח
Again - another eternity
בוא נתחיל
Let's start
החשמל באוויר האולם מתמלא
The electricity is in the air, the hall is filling up
'תה עולם לקרשים הקהל משתולל
You're a world to the boards, the audience is going wild
תחזיק חזק
Hold on tight
הוא לא לבד
He's not alone
מופיע - מוכיח
Performing - proving
ידעת שתצליח
You knew you would succeed
עוד פעם - עוד נצח
Again - another eternity
בוא נתחיל
Let's start
דיברנו על הצלחה
We talked about success
דיברנו על אהבה
We talked about love
דיברנו על משפחה
We talked about family
דיברנו על אכזבה
We talked about disappointment
זרקורים מאירים את הלהקה
Spotlights are shining on the band
יריות מהמותן יללות אזעקה
Gunshots from the hip, sirens wailing
את מבינה
You understand
אין הגנה
There is no defense
ניצחת - הצלחת
You won - you succeeded
את העיקר שכחת
You forgot the main thing
עוד פעם - עוד נצח
Again - another eternity
בוא נתחיל
Let's start
דיברנו על הצלחה...
We talked about success...
אור וחושך
Light and dark
הדרקון בגן העדן
The dragon in the garden of Eden
כנף האושר
The wing of happiness
עוד מעט תתחיל לרדת
Will start to fall soon
רולטה - היא מתה
Roulette - she's dead
משחק גדול הבאת
Big game, you brought
עוד פעם - עוד נצח
Again - another eternity
בוא נתחיל
Let's start
דיברנו על הצלחה.
We talked about success.





Autoren: לוי משה, חנוך שלום


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.