Ella (אלה) - שלום חנוך Übersetzung ins Englische

Ella (אלה)

אלה אלה
תגידו לי מה קורה לה
מה הבחור עושה לה
היא עוד ילדה קטנה

מה קורה לה
מה אם זה סתם נדמה לה
חולמת שהוא קורה לה
כה צעירה לא מבינה

מאמינה, מאמינה
זו אצלה אהבה ראשונה
הוא המלך של השכונה
עם אופנוע חדיש
היא תישבר, היא תיגמר
יום אחד הוא לא ירצה בה יותר
היא תמצא את עצמה
זרוקה על הכביש...

אלה אלה
שמישהו יגלה לה
זה לא כמו שזה נדמה לה
אלה המסכנה

מאמינה, מאמינה...

Ella (Ella)

Ella, Ella
Tell me what happened to her
What did the guy do to her
She's just a little girl

What happened to her
What if she's just imagining it
Dreaming that he's calling her
So young, she doesn't understand

Believing, believing
It's her first love
He's the king of the neighborhood
With a brand new motorcycle
She'll break, she'll end up
One day he won't want her anymore
She'll find herself
Lying on the road...

Ella, Ella
Someone show her the light
It's not what she thinks it is
Poor Ella

Believing, believing...