Kesef (כסף) - שלום חנוך Übersetzung ins Englische

Kesef (כסף)

כסף
מצלצל מרשרש
ואני מתייבש
אם זה כל מה שיש
שום שקט לא נקנה בכסף

כסף
מתגלגל ברחובות
עובר ושב בין החובות
חור גדול בארנק
לוחצים אותך חזק בכסף

ורק הכסף
מתקתק הכסף
ריחני הכסף
ומיוחם
ורק הכסף
ירקרק הכסף
וכחלחל הכסף
ואדמדם

ורק הכסף
(רק ביד במזומן החשבון מאוזן)
מתקתק הכסף
(הוא זורם בעורקי מבזבז את חיי)
ריחני הכסף
(דמיוני כלכלי זה שלך זה שלי)
ומיוחם

ורק הכסף
(תתחייב על מחר והחוב לא נגמר)
ירקרק הכסף
(על הכל הוא עונה ונפשנו תתענה)
וכחלחל הכסף
(בזיעה ובדם כסף טוב כסף חם)
ואדמדם

ורק הכסף
(המצב הוא לא טוב אין לי זמן לאהוב)
מתקתק הכסף
(המרוויח מפסיד לא נשאר לי ידיד)
ריחני הכסף
(הוא עובר לסוחר הוא קונה ומוכר)
ומיוחם

ורק הכסף
(והערך יורד והמס הוא כבד)
ירקרק הכסף
(מרמים וחושדים הפכנו עבדים)
וכחלחל הכסף
(הוא ימשול באדם מעתה ועד עולם)
ואדמדם

Silver (Money)

Money
Jingles and rustles
And I'm drying up
If this is all there is
No peace can be bought with money

Money
Rolls in the streets
Passes and goes among the debts
A big hole in the wallet
They squeeze you hard for money

And only money
Clicks money
Fragrant money
And special
And only money
Green money
And bluish money
And reddish

And only money
(Only in cash, the account is balanced)
Clicks money
(It flows in my veins, I'm wasting my life)
Fragrant money
(My financial imagination is yours, it's mine)
And special

And only money
(Make a commitment for tomorrow, and the debt will never end)
Green money
(It solves everything, and our soul will suffer)
And bluish money
(With sweat and blood, good money, warm money)
And reddish

And only money
(The situation is not good, I have no time to love)
Clicks money
(The gainer loses, I have no friends left)
Fragrant money
(He goes to the merchant, he buys and sells)
And special

And only money
(And the value goes down, and the tax is heavy)
Green money
(They deceive and suspect, we have become slaves)
And bluish money
(It will rule over man from now until the end of time)
And reddish