Ze Rak Ga'agua (זה רק געגוע) - שלום חנוך Übersetzung ins Englische

Ze Rak Ga'agua (זה רק געגוע)

ממש על סף הדלת תפס, אמר לי חבר
לא יצאו חודשיים אתה על ארבע חוזר
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

למסע יצאנו הילד, את ואני
חלונות רכבת, לוחות קיר ישנים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

לימים כשכמעט נשברנו
זה לזו אמרנו לפעמים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

מוזר איך לא הרגשתי כשהתקרבו עננים
יום אחד אמרת לי את האמת בפנים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

לימים, נקישות בדלת
אולי את או שמא כמו תמיד
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב
זה רק תעתוע

It's Just Longing (It's Just a Longing)

Just as you were about to walk out the door, a friend pulled you back, said,
Give it two months and you'll come crawling back on all fours.
It's just a passing phase,
It's just longing deep inside.

We set out on a journey, my love, you and I,
The windows of trains, the old walls of ruins.
It's just a passing phase,
It's just longing deep inside.

In the days when we almost broke,
We would say to each other sometimes,
It's just a passing phase,
It's just longing deep inside.

Strange how I didn't notice when the clouds gathered.
One day you told me the truth to my face,
It's just a passing phase,
It's just longing deep inside.

In the days to come, a knock at the door,
Maybe it's you, or maybe just another reminder,
It's just a passing phase,
It's just longing deep inside.
It's just a passing phase.