יוצא לדרך - שלומי שבת Übersetzung ins Französische

יוצא לדרך

יוצא לדרך אלייך מחפש מחשבות
אולי, אולי חלומות
כשאגיע אלייך
אני אביט בך לתוך
עינייך, עינייך ואז נתחבק עד אין סוף

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך שתביטי למעלה באור
למעלה באור

והעיר מתקרבת, כבר אפסו כוחותיי
הושיטי ידייך אליי
נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור
למעלה באור

נשבעתי, הבטחתי שאת נדר שלא יותר

אם אגיע לפני הזריחה
את חיי בחייך אקשור
ותהיי מאושרת כל כך, שתביטי למעלה באור
למעלה באור

Je pars en route

Je pars en route vers toi, à la recherche de pensées
Peut-être, peut-être des rêves
Quand j'arriverai à toi
Je regarderai dans tes
yeux, tes yeux, et alors nous nous embrasserons jusqu'à l'infini

Si j'arrive avant le lever du soleil
Je lierai ma vie à la tienne
Et tu seras si heureuse que tu regarderas la lumière du haut
la lumière du haut

Et la ville se rapproche, mes forces s'amenuisent
Tends-moi la main
Je l'ai juré, je l'ai promis, c'est un vœu que je ne briserai pas

Si j'arrive avant le lever du soleil
Je lierai ma vie à la tienne
Et tu seras si heureuse que tu regarderas la lumière du haut
la lumière du haut

Je l'ai juré, je l'ai promis, c'est un vœu que je ne briserai pas

Si j'arrive avant le lever du soleil
Je lierai ma vie à la tienne
Et tu seras si heureuse que tu regarderas la lumière du haut
la lumière du haut