שירי ואני - שלמה ארצי Übersetzung ins Französische

שירי ואני

את כאן לידי וטוב
עושה דברים אבל אינך יודעת
ולא מעריצה אנשי חלליות מעופפות

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

את כאן לידי וטוב
אינך מבחינה בין הקולות והפנים
חוגגת בחיוך כדרך ילדים
דים קטנים

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

שירי שלי גלי
מה את שומעת בקולי
שירי לי יום ושירי לילי
שירי לי יום ושירי לילי

את כאן לידי וטוב
רוצה אותך תמיד מתגעגעת
רוצה לפתור חידת עיניים הגדולות

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

שירי שלי גלי
מה את שומעת בקולי
שירי לי יום ושירי לילי
שירי לי יום ושירי לילי

עת אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן
את כבר ילדה טובה כמו כולם

אני שר לך
אה אה שה שה ופיצי קטן

Mes chansons et toi

Tu es à mes côtés et c'est bien
Tu fais des choses mais tu ne le sais pas
Et tu n'es pas une fan des astronautes

Quand je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Tu es à mes côtés et c'est bien
Tu ne fais pas la différence entre les voix et les visages
Tu fêtes avec un sourire comme les enfants
De petits enfants

Quand je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Mes chansons, ma chérie
Qu'est-ce que tu entends dans ma voix
Mes chansons de jour et mes chansons de nuit
Mes chansons de jour et mes chansons de nuit

Tu es à mes côtés et c'est bien
Je veux toujours te sentir à mes côtés, j'ai hâte de te revoir
Je veux résoudre l'énigme de tes grands yeux

Quand je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Quand je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Mes chansons, ma chérie
Qu'est-ce que tu entends dans ma voix
Mes chansons de jour et mes chansons de nuit
Mes chansons de jour et mes chansons de nuit

Quand je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop
Tu es déjà une bonne fille comme tout le monde

Je te chante
Ah ah sha sha et un petit pop