אני רואה אותך - שלמה ארצי , שלום חנוך Übersetzung ins Russische

אני רואה אותך

אם אני מביט אני רואה אותך
אם אני סופר אני סופר אותך
לא תמיד דומה לי רק דומה לי קצת
אם אתה קורא לי אני בא מיד
אם אני מביט אני רואה אותך
אם אתה נשאר אשאר איתך
אם אתה קורא לי אני פה על יד
אתה קצת דומה לי אתה דומה לי קצת
אם אני שותק אז אל תיקח אשמה תן למזויקה לשיר לנשמה
אני תופס גיטרה ומתחיל לשיר בא הביתה לא עוזב את העיר
אם אני מביט אני רואה אותך
ואם אני סופר אני סופר אותך
אתה קצת דומה לי וגם קצת אחר
תדבר איתי אם זה מסתדר
אם אני מקשיב אני קולט אותך
אם אתה נשאר אני נשאר איתך
לפעמים בדרך אתה לא לבד
אתה קצת דומה לי אתה דומה לי קצת
אם תשכב על חוף חושב על לא לחשוב
מה הגאולה אם לא רואים ת'סוף
כמו השאלה איפה אלוהים
זריחה שמתחילה אז איך הם לא רואים
אם יהיה קצת טוב יהיה זה נהדר
אם נשיר בכיף כאילו אין מחר
תצלצל אליי זה לא כזה עניין
אתה משאיר מספר אני חוזר בזמן
אם אני מביט אני רואה אותך
אתה דומה לי קצת
אם יהיה קצת טוב
דומה לי קצת
ואם אני שותה אל תיקח אשמה
תן למוזיקה לשיר לנשמה
תסתכל עליה ותמשיך לשיר
בא הביתה לא עוזב את העיר
אם אתה מתחיל משפט אני מוצא לו סוף
אם תרשום לי קו אני מוסיף לו נוף
ואם אתה הולך ואני בא ממול אז בוא נלך ביחד נעשה טיול
אם אתה מתחיל משפט אני מוצא לו סוף
אם תרשום לי קו אני מוסיף לו נוף
ואם אתה הולך ואני בא ממול אז בוא נלך ביחד נעשה טיול
אם אני מביט אני רואה אותך
אם אני סופר אני סופר אותך
אם אתה קורא לי אני בא מיד
אתה קצת דומה לי אתה דומה לי קצת
אם אני שותה אל תיקח אשמה
תן למוזיקה לשיר לנשמה
תסתכל עליה ותמשיך לשיר
בא הביתה לא עוזב את העיר
אם אני מביט אני רואה אותך
אם אני סופר אני סופר אותך
לא תמיד דומה לי רק דומה לי קצת
אם אתה קורא לי אני בא מיד
אם אני מביט אני רואה אותך
אם אני סופר אני סופר אותך
לא תמיד דומה לי רק דומה לי קצת
אם אתה קורא לי אני בא מיד
אם אני מביט אני רואה אותך

Я вижу тебя

Если я смотрю, я вижу тебя.
Если я считаю, я считаю тебя.
Ты не всегда похожа на меня, лишь немного.
Если ты зовёшь меня, я сразу приду.
Если я смотрю, я вижу тебя.
Если ты остаёшься, я останусь с тобой.
Если ты зовёшь меня, я здесь, рядом.
Ты немного похожа на меня, ты немного похожа на меня.
Если я молчу, не вини себя, позволь музыке петь для души.
Я беру гитару и начинаю петь, иду домой, не покидаю город.
Если я смотрю, я вижу тебя.
И если я считаю, я считаю тебя.
Ты немного похожа на меня, и немного другая.
Поговори со мной, если это подходит.
Если я слушаю, я слышу тебя.
Если ты остаёшься, я остаюсь с тобой.
Иногда в пути ты не одна.
Ты немного похожа на меня, ты немного похожа на меня.
Если ты лежишь на берегу, думая о том, чтобы не думать,
Что такое спасение, если не видно конца?
Как вопрос, где Бог,
Рассвет начинается, так почему они не видят?
Если будет немного хорошо, это будет замечательно.
Если мы будем петь с удовольствием, как будто завтра не наступит,
Позвони мне, это не такая уж проблема.
Ты оставляешь номер, я перезвоню.
Если я смотрю, я вижу тебя.
Ты немного похожа на меня.
Если будет немного хорошо,
Немного похожа на меня.
И если я пью, не вини себя,
Позволь музыке петь для души.
Посмотри на неё и продолжай петь,
Иди домой, не покидай город.
Если ты начинаешь фразу, я найду ей конец.
Если ты нарисуешь мне линию, я добавлю к ней пейзаж.
И если ты идёшь, а я иду навстречу, то давай пойдём вместе, прогуляемся.
Если ты начинаешь фразу, я найду ей конец.
Если ты нарисуешь мне линию, я добавлю к ней пейзаж.
И если ты идёшь, а я иду навстречу, то давай пойдём вместе, прогуляемся.
Если я смотрю, я вижу тебя.
Если я считаю, я считаю тебя.
Если ты зовёшь меня, я сразу приду.
Ты немного похожа на меня, ты немного похожа на меня.
Если я пью, не вини себя,
Позволь музыке петь для души.
Посмотри на неё и продолжай петь,
Иди домой, не покидай город.
Если я смотрю, я вижу тебя.
Если я считаю, я считаю тебя.
Ты не всегда похожа на меня, лишь немного.
Если ты зовёшь меня, я сразу приду.
Если я смотрю, я вижу тебя.
Если я считаю, я считаю тебя.
Ты не всегда похожа на меня, лишь немного.
Если ты зовёшь меня, я сразу приду.
Если я смотрю, я вижу тебя.