לשום מקום אבל איתך - שרון הולצמן Übersetzung ins Russische

לשום מקום אבל איתך

לאן אני הולך
לשום מקום אבל איתך, מה אם אגיד לך שאני אוהב
מה יעקור כוכבים ממסלולם
אני לא יודע
אני מעדיף לספור אותם

הלכתי בשדה ולא מצאתי שם דבר
התעוררתי בבוקר לצלילים של לב נשבר
הבטחות שהבטחתי לא יכולתי לקיים
משפטים שלא הצלחתי לסיים

זה הרגע שאת מתפשטת
האם אמרתי
שבשביל זה שווה לחיות?
זה הרגע שאת צוחקת עכשיו

וגם אם לפעמים אני יוצא מדעתה
אני תמיד מוצא את הדרך חזרה
כאבוד ביער, רואה לפתע יבשה
כמו הרגע בו הגשם הראשון נופל לאדמה

זה הרגע שאת מתפשטת
האם אמרתי לך
שבשביל זה שווה לחיות?
זה הרגע שאת צוחקת עכשיו

Никуда, но с тобой

Куда я иду
Никуда, но с тобой, что, если скажу тебе, что люблю
Что сорвёт звёзды с их пути
Я не знаю
Я предпочитаю их считать

Я шёл по полю и не нашёл там ничего
Проснулся утром под звуки разбитого сердца
Обещания, что я дал, не смог сдержать
Фразы, что не сумел закончить

Это момент, когда ты раздеваешься
Сказал ли я
Что ради этого стоит жить?
Это момент, когда ты смеёшься сейчас

И даже если иногда я выхожу из себя
Я всегда нахожу дорогу обратно
Как заблудившийся в лесу, вдруг видящий землю
Как момент, когда первый дождь падает на землю

Это момент, когда ты раздеваешься
Сказал ли я тебе
Что ради этого стоит жить?
Это момент, когда ты смеёшься сейчас