חביבי - Sharif Übersetzung ins Französische

חביבי

حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين . ولا غيرك ببالي
حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين . ولا غيرك ببالي

حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين . ولا غيرك ببالي
حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين . ولا غيرك ببالي

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي

اجمل عيون في الكون . انا شفتها
الله عليك الله . على سحرها
اجمل عيون في الكون . انا شفتها
الله عليك الله . على سحرها
عيونك معايا . عيونك كفايا
عيونك معايا . عيونك كفايا
تنور ليالي .

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي

حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي
عاشق بقالي سنين . ولا غيرك ببالي
قلبك نداني وقال . بتحبني
الله عليك الله . طمنتني
قلبك نداني وقال . بتحبني
الله عليك الله . طمنتني
عيونك معايا . عيونك كفايا
عيونك معايا . عيونك كفايا
تنور ليالي .

حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين
حبيبي حبيبي حبيبي يا نور العين . يا ساكن خيالي

Mon amour

Mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves
Je t'aime depuis des années, tu es le seul à mes pensées
Mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves
Je t'aime depuis des années, tu es le seul à mes pensées

Mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves
Je t'aime depuis des années, tu es le seul à mes pensées
Mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves
Je t'aime depuis des années, tu es le seul à mes pensées

Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves

Les plus beaux yeux du monde, je les ai vus
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse, pour leur magie
Les plus beaux yeux du monde, je les ai vus
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse, pour leur magie
Tes yeux sont avec moi, tes yeux suffisent
Tes yeux sont avec moi, tes yeux suffisent
Ils illuminent mes nuits.

Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves

Mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves
Je t'aime depuis des années, tu es le seul à mes pensées
Ton cœur m'a appelé et dit que tu m'aimes
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse, tu m'as rassuré
Ton cœur m'a appelé et dit que tu m'aimes
Que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse, tu m'as rassuré
Tes yeux sont avec moi, tes yeux suffisent
Tes yeux sont avec moi, tes yeux suffisent
Ils illuminent mes nuits.

Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux
Mon amour, mon amour, mon amour, lumière de mes yeux, toi qui habites mes rêves