Do You Love Me? - שרית חדד Übersetzung ins Französische

Do You Love Me?

מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד לי
שאתה אוהב אותי
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you...
מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד אתה אוהב
שתגיד לי מהלב
שעלי אתה חושב
...או לה לה לה לה לה לה
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you
Do you love me? (Do you? Do you?)
Do you need me? (Do you? Do you?)
Do you want me? (Do you? Do you?)
Do you, do you, do you...
מה בסך הכל ביקשתי
שתגיד אתה אוהב
שתגיד לי מהלב
שעלי אתה חושב
...או לה לה לה לה לה לה
Do you love me?
Do you need me?
Do you want me?
Do you, do you, do you...

Tu m'aimes ?

Que t'ai-je demandé après tout ?
Que tu me dises
Que tu m'aimes
Tu m'aimes (tu m'aimes, tu m'aimes ?)
As-tu besoin de moi (en as-tu besoin, en as-tu besoin ?
Me veux-tu (me veux-tu, me veux-tu ?
Me veux-tu, me veux-tu, me veux-tu...
Que t'ai-je demandé après tout ?
Que tu dises, je t'aime
Que tu me le dises du fond du cœur
Que tu penses à moi
...Oh la la la la la
Tu m'aimes (tu m'aimes, tu m'aimes ?)
As-tu besoin de moi (en as-tu besoin, en as-tu besoin ?
Me veux-tu (me veux-tu, me veux-tu ?
Me veux-tu, me veux-tu, me veux-tu ?
Tu m'aimes (tu m'aimes, tu m'aimes ?)
As-tu besoin de moi (en as-tu besoin, en as-tu besoin ?
Me veux-tu (me veux-tu, me veux-tu ?
Me veux-tu, me veux-tu, me veux-tu...
Que t'ai-je demandé après tout ?
Que tu dises, je t'aime
Que tu me le dises du fond du cœur
Que tu penses à moi
...Oh la la la la la
Tu m'aimes ?
As-tu besoin de moi ?
Me veux-tu ?
Me veux-tu, me veux-tu, me veux-tu...