שרית חדד - Ismach Chatani - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ismach Chatani - שרית חדדÜbersetzung ins Französische




Ismach Chatani
Que mon mari soit joyeux
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
שדי ימלא תאוות ליבו
Que le Tout-Puissant remplisse les désirs de son cœur
מגן וצינה יהיה סביבו
Qu'il soit protégé et guidé par sa présence
ויאר אותו ויישר נתיבו
Et qu'il éclaire son chemin et le rende droit
לגמור ולשמור דרכי ה'
Pour qu'il puisse accomplir et respecter les voies de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
לראשו יצווה ברכות עצומות
Que Dieu dépose sur sa tête de nombreuses bénédictions
ויסע בכל עת כנהר שלומות
Et qu'il marche en tout temps comme un fleuve de paix
בוא יבוא ברינה נושא אלומות
Qu'il arrive en joie, portant des gerbes
יזכה ויראה ישועת ה'
Qu'il soit digne et qu'il voie le salut de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
שדי ימלא תאוות ליבו
Que le Tout-Puissant remplisse les désirs de son cœur
מגן וצינה יהיה סביבו
Qu'il soit protégé et guidé par sa présence
ויאר אותו ויישר נתיבו
Et qu'il éclaire son chemin et le rende droit
לגמור ולשמור דרכי ה'
Pour qu'il puisse accomplir et respecter les voies de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה מאת ה'
Qu'il reçoive la bénédiction de Dieu
ישמח חתני בקהל אמוני
Que mon mari soit joyeux parmi mon peuple fidèle
ישא ברכה
Qu'il reçoive la bénédiction
מאת ה'
de Dieu






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.