שרית חדד - בחום של ת"א (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

בחום של ת"א (Live) - שרית חדדÜbersetzung ins Russische




בחום של ת"א (Live)
В жаре Тель-Авива (Live)
פרחה במרצדס
Цветочек в Мерседесе
משנה את המקום שלה
Меняет свое место
בסדר החדש רואים את החיים
В новом порядке видим жизнь
משקפיים על חצי פנים
Очки на пол-лица
אוי מושבי העור.
Ах, эти кожаные сиденья.
בחום הזה של תל אביב...
В этой тель-авивской жаре...
פרחה במרצדס רק שלא יתחילו להציק.
Цветочек в Мерседесе, лишь бы не начали приставать.
מוציאה סיגריה מהתיק
Достаю сигарету из сумки
עם המשפט המחודד
С острым словцом
שעוד מהדהד בראש.
Что все еще отдается в голове.
איך לא ידעתי מה ללבוש...
Как я не знала, что надеть...
למסיבהה
На вечеринку
של הבחור עם השיער הציבעוני
К парню с разноцветными волосами
היה בליין אבל עכשיו
Он был тусовщиком, но теперь
הוא רציני.
Он серьезный.
איש עסקים שעכשיו הוא טבעוני
Бизнесмен, который теперь веган
ואולי הוא בישבילי לנשמהה.
И может быть, он для моей души.
גם מתוקים הם סוג של נחמה.
Сладости тоже своего рода утешение.
רציתי לונדון וקיבלתי
Хотела Лондон, а получила
מלחמה.
Войну.
תראה חבר הפחד לא עובר...
Видишь, дорогой, страх не проходит...
הוא רק הולך ובא
Он только приходит и уходит
הולך ובא...
Приходит и уходит...
פרחה במרצדס נוסעת
Цветочек в Мерседесе едет
על כביש מהיר.
По скоростной трассе.
פנסים כבויים
Выключенные фары
ועוד אידיוט שמאוטט
И еще один идиот слоняется
בשביל להסתיר.
Чтобы спрятаться.
אוי מה אתם רוצים,
Ах, чего вы хотите,
אנשים מסובכים.
Люди сложные.
ואתה נדבק לי אל היד
А ты прилипаешь ко мне,
קופץ מסביב.
Прыгаешь вокруг.
כמה שערות על החזה
Несколько волосков на груди
בחום הזה
В этой жаре
של תל אביב...
Тель-Авива...
אוי תתן לי מנוחה.
Ах, дай мне отдохнуть.
יוצאת לבד ולא איתך...
Выхожу одна, а не с тобой...
למסיבהה
На вечеринку
של הבחור עם השיער הציבעוני
К парню с разноцветными волосами
היה בליין
Он был тусовщиком,
אבל עכשיו הוא רציני
Но теперь он серьезный.
איש עסקים
Бизнесмен,
שעכשיו הוא טבעוני
Который теперь веган,
ואולי הוא בשבילי
И может быть, он для меня,
לנשמהה
Для души.
גם מתוקים הם סוג של נחמה
Сладости тоже своего рода утешение.
רציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
Хотела Лондон, а получила войну.
תראה חבר הפחד לא עובר
Видишь, дорогой, страх не проходит,
הוא רק הולך ובאאאאאא
Он только приходит и уходит.
מוזיקה.
Музыка.
ואולי הוא בשבילי לנשמהההה
И может быть, он для моей души.
רציתי לונדון וקיבלתי מלחמה
Хотела Лондон, а получила войну.
תראה חבר הפחד לא עובר
Видишь, дорогой, страх не проходит,
הוא רק הולך ובא...
Он только приходит и уходит...
פרחה במרצדס
Цветочек в Мерседесе
משנה את המקום שלה.
Меняет свое место.
אממממממ...
Ммммммммм...
... הסוף.
... Конец.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.