חיים שכאלה - ששון איפרם שאולוב Übersetzung ins Englische

חיים שכאלה

חיים שכאלה
אתה צריך להבין
אם יגעת ומצאת
ומצאת תאמין
גשום סוער בחוץ
לך זה לא מזיז
החלקת על הראש
נגב דמעות ואז תמשיך
חיים שכאלה
איך קשה להעריך
מתחיל ברגל שמאל
וגומר ביד ימין
חטאתי נגדך
ואתה תמיד ממשיך
למלא אותי בטוב
אתה אף פעם לא תפסיק

העולם גדול מדי עליי אולי
תבואי אליי תשמעי סיפור חיי
שימי את הראש
ככה טוב לי מדי
אם תשירי ת'פזמון
זה רק יקל עליי
חיים שכאלה
את צריכה להבין
בין כל ההצלחות
להתנהג כרגיל
החלטתי היום
אני כותב לך תסריט
שולח לתמיר
ושוב מוציא פה להיט

העולם גדול מדי עליי אולי
תבואי אליי תשמעי סיפור חיי
שימי את הראש
ככה טוב לי מדי
אם תשירי ת'פזמון
זה רק יקל עליי

העולם גדול מדי עליי אולי
תבואי אליי תשמעי סיפור חיי
שימי את הראש
ככה טוב לי מדי
אם תשירי ת'פזמון
זה רק יקל עליי

חיים שכאלה
אתה צריך להבין
אם יגעת ומצאת
ומצאת תאמין

Life Like This

Life like this
You have to understand
If you've toiled and you've found
And you've found, believe
Stormy rain outside
It doesn't bother you
You slipped and fell
Wipe your tears and then carry on
Life like this
How hard it is to appreciate
Starting on the left foot
And finishing with the right hand
I've sinned against you
And you always continue
To fill me with good
You'll never stop

The world's too big for me maybe
Come to me, listen to my life story
Lay your head down
This feels too good
If you sing the chorus
It'll only make it easier for me
Life like this
You need to understand
Among all the successes
To act normal
I decided today
I'm writing you a script
Sending it to Tamir
And releasing another hit

The world's too big for me maybe
Come to me, listen to my life story
Lay your head down
This feels too good
If you sing the chorus
It'll only make it easier for me

The world's too big for me maybe
Come to me, listen to my life story
Lay your head down
This feels too good
If you sing the chorus
It'll only make it easier for me

Life like this
You have to understand
If you've toiled and you've found
And you've found, believe