Ahlam - 7Athee - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

7Athee - AhlamÜbersetzung ins Russische




7Athee
7Athee
حظي يجيبلي ناس يذكروني بحبيبي
Мой рок приводит людей, напоминающих о любимом
وأظل ساكت ومقهور على حظي ونصيبي
Молчу подавленная судьбой и своей долей
جرح قلبي ولاطاب لان غايب طبيبي
Сердце не заживает - мой врач далеко
مايتغير بيوم حناني وذاك طيبي
Не изменится нежность и доброта моя
يهيج الشوق بالروح وتعاود ذكرياتي
Тоска волнует душу, воскрешая воспоминания
وأحن لحبه وأشتاق لان كلشي بحياتي
Томлюсь по его любви, ибо он - вся жизнь моя
رحل عن عيني مجبور تره ماهو برضاتي
Ушёл поневоле, не по своей воле
دموعي تغرق العيون وحسراتي وآهاتي
Слёзы топят глаза, сожаления и вздохи
عيشني أجمل أيام ولاأنساها حلوه
Подарил прекраснейшие дни, не забыть их сладость
غرامه غير الكون قمر و بليل ضوه
Его страсть преобразила луну и ночной свет
كلشي صار محبوب وياه الدنيه تسوه
Всё стало любимым, с ним мир прекрасен
يا عالم لا تظنون قلب من حبه يروه
О люди, не думайте - сердце от любви к нему исцелится





Autoren: Maytham Alauldeen Issa Al Fadhili, Hamid Al Gharbawi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.