Kelmet Za3al - Ahlam Übersetzung ins Russische

Kelmet Za3al

كلمــة زعل مــا ابيك اتجيب طاريها
يــا حلونا يــا حبيبي لا تراضينا
ارواحنــا ليــه بالفرقا نعنيها
وشــلون نقدر نعيش ان ما تلاقينا

حــرام نعمــل كذا ويش اللي حادينا
وقلوبنــا فــي لهيب الحب نكويها
لا تضيــع الوصــل دام الوصل بيدينا
زال العتــب والخواطــر زال مافيها

دامــك تبــي دنيتي ودنياك انا بيها
اليــا متــى انكابر ونقتل امانينا
ايامنــا بالزعل حرام نقضيها
طبعــي وطبعــك اذا حبينا حبينا

Обидное слово

Обидное слово, не хочу я его вспоминать
О, красота моя, любимый, не угождай мне
Зачем терзаем души разлукою нашей?
И как нам жить, если не встретимся с тобою?

Грех так поступать, что же нас разлучило?
Сердца в огне любви сжигаем мы оба
Не губи связь нашу, раз в руках она наших
Ушли упрёки, и сомнения исчезли

Раз мой мир - ты желанный, а в твоём мире - я
Доколе упрямиться, губя наши мечты?
Дни в обиде проводить - недопустимо нам
Мой нрав и твой: раз полюбили - навек любим