Ahlam - Mawedak - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mawedak - AhlamÜbersetzung ins Russische




Mawedak
Встреча
موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك
Наша встреча была назначена час назад, почему ты опаздываешь на встречу?
احتري الصوت وسماعه تدري قلبي فاقدك
Я жду твой голос и его звучание, ты же знаешь, как сильно мое сердце тоскует по тебе?
ياهلا اهلا هلا بك من جديد
Привет, здравствуй, здравствуй, рад видеть тебя снова!
لهفتي لك كل ماتبعد تزيد
Моя тоска по тебе растет с каждой минутой, когда ты далеко.
تكفى خل بالك على الشوق وعلي
Пожалуйста, береги себя от тоски по мне и от меня.
تدري بصوتك أحس فرحه وعيد
Ты же знаешь, как я чувствую радость и праздник в твоем голосе.
موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك
Наша встреча была назначена час назад, почему ты опаздываешь на встречу?
انتظرتك وانتظرتك وانتظرت
Я ждала тебя и ждала, и все ждала.
ماقدرت اخفي شعوري ماقدرت
Я не могу скрыть свои чувства, не могу.
اااه لو تدري وشكثر ميت أبيك
Ах, если бы ты знала, как сильно я хочу тебя!
كان للموعد حبيبي مانطرت
Тогда бы я, любимый, не ждала нашей встречи.
موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك
Наша встреча была назначена час назад, почему ты опаздываешь на встречу?
في وجودك اشعر براحه وخوف
В твоем присутствии я чувствую комфорт и страх.
ايه اخاف ان اللقا يعدي ويطوف
Боюсь, что наша встреча пройдет и улетит.
وانا ماصدقت أشوفك والتقيك
И я не могу поверить, что увижу тебя и буду с тобой.
ياقسى الموعد و يامقسى الظروف
О, как жестока эта встреча и как жестоки обстоятельства!
موعدك من قبل ساعه ليه تأخر موعدك
Наша встреча была назначена час назад, почему ты опаздываешь на встречу?





Autoren: Mohamed Bu Dalah, Saoud Bn Mamdoh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.