Tawelt - Ahlam Übersetzung ins Russische

Tawelt

طـولت طـولت هـالـمـره هـالـغـيـبـه
طـولت طـولت هـالـمـره هـالـغـيـبـه
عـل وصـلـك يـبـشـر قـلـبـي بـشــاره
عـل وصـلـك يـبـشـر قـلـبـي بـشــاره
كـان طـفـل بـصـدري وانـتـثـر شـيبـه
كـان طـفـل بـصـدري وانـتـثـر شـيبـه
حـبـك اللي جـرحني وش هي أعـذاره
حـبـك اللي جـرحني وش هي أعـذاره
وش هي أعـذاره؟؟؟
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,,
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,

في حكى بصدري ودي إحـكـي بـه
قـلـبـي الي بـقـلـبـك وش هـي أخـبـاره ؟؟؟
فـيـه حـكـ
ي بصدري ودي إحـكـي بـه
قـلـبـي الي بـقـلـبـك وش هـي أخـبـاره ؟؟؟
قـلـه أنـه بـعــيـد وحــيـل ودي بـه
قـلـه أنـه يـرد الـوصــل بـزيــاره
قـلـه أنـه بـعــيـد وحــيـل ودي بـه
قـلـه أنـه يـرد الـوصــل بـزيــاره
الـوصــل بـزيــاره
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,,
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,,

نـجـمـة الـبـال تـقـبـل بـه وتـقـفـي بـه
بـيـن شـك ويـقـيـن الـحـب مـحـتـاره
نـجـمـة الـبـال تـقـبـل بـه وتـقـفـي بـه
بـيـن شـك ويـقـيـن الـحـب مـحـتـاره!!!
لـيـت لي صوت بعدك كان أنـادي بـه
أنـت خـذت الحـكـي والقلب وأفـكـاره
لـيـت لي صوت بعدك كان أنـادي بـه
أنـت خـذت الحـكـي والقلب وأفـكـاره
والقلب وأفـكـاره
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,,
,,طـولت طـولت هـالـمـره هالغـيـبـه,,

Затянулось (Tawelt)

Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша
Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша
Верь, мое сердце верит — ты вернешься, знаю
Верь, мое сердце верит — ты вернешься, знаю
Было дитя в груди моей — сединой покрылось
Было дитя в груди моей — сединой покрылось
Любовь, что ранила меня — какие у нее оправдания?
Любовь, что ранила меня — какие у нее оправдания?
Какие у нее оправдания???
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,

Есть в сердце тайна, что сказать хочу тебе
Сердце, что бьется ради тебя — какие вести у него???
Есть в сердце тай
на, что сказать хочу тебе
Сердце, что бьется ради тебя — какие вести у него???
Скажи ему, что я тоскую, жажду встречи
Скажи ему — пусть ответит свиданием
Скажи ему, что я тоскую, жажду встречи
Скажи ему — пусть ответит свиданием
Свиданием
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,

Звезда судьбы колеблется, не знает пути
Между сомнением и верой — любовь в растерянности
Звезда судьбы колеблется, не знает пути
Между сомнением и верой — любовь в растерянности!!!
О, если б голос мой долетал до тебя
Ты забрал слова, и сердце, и все помыслы
О, если б голос мой долетал до тебя
Ты забрал слова, и сердце, и все помыслы
И сердце, и все помыслы
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,
,,Затянулась, затянулась в этот раз разлука наша,,