بيتنا واحد - Ahlam Übersetzung ins Französische

بيتنا واحد

الله، الله، الله
الله ما أجمل وطننا
الله، الله، الله
الله يحمي الإمارات

الله، الله، الله
الله ما أجمل وطننا
الله، الله، الله
الله يحمي الإمارات

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد
الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

كلن يحاول بإبداعه يرد الدين
كلن يحاول بإبداعه يرد الدين
متوحدين بغلانا وبيتنا واحد
متوحدين بغلانا وبيتنا واحد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (والله، والله)، والله (والله، والله)
والله، والله بيتنا واحد

كل يوم نقرى الفلق ونخاف شر العين
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد (كل يوم)
كل يوم نقرى الفلق ونخاف شر العين
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد
ونخاف تلمس وطننا نظرة الحاسد

نعتز بشيوخنا والقادة الطيبين
وأولهم أغلى خليفة وأغلى بو راشد
ومحمد الغالي اللي كمل الغاليين
شيخ المكارم وقدوتنا أبو خالد

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين (الله)
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (والله، والله)، والله (والله، والله)
والله، والله بيتنا واحد

نحنا على شيوخنا يا ربنا راضين
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد (الله)
نحنا على شيوخنا يا ربنا راضين
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد
يا رب ترضى عليهم واحدٍ واحد

ردوا معي يا قلوب السامعين آمين
الله يحمي وطننا ويخزي الحاقد
ردوا معي يا قلوب السامعين آمين
الله يحمي وطننا ويخزي الحاقد

الله ما أجمل وطننا وناسنا الوافين (الله، الله)
كل مننا للمحبة وللغلا رافد

الله، الله (الله يا بلادي)
الله، الله (يا أرض أجدادي)
والله (والله، والله) والله (والله، والله)
والله، والله بيتنا واحد

Notre maison est une

Dieu, Dieu, Dieu
Dieu, comme notre patrie est belle
Dieu, Dieu, Dieu
Dieu protège les Émirats

Dieu, Dieu, Dieu
Dieu, comme notre patrie est belle
Dieu, Dieu, Dieu
Dieu protège les Émirats

Dieu, comme notre patrie est belle et nos gens sont fidèles
Chacun de nous est un affluent d'amour et d'affection
Dieu, comme notre patrie est belle et nos gens sont fidèles
Chacun de nous est un affluent d'amour et d'affection

Chacun essaie de rembourser sa dette avec son talent
Chacun essaie de rembourser sa dette avec son talent
Unifiés par notre affection, notre maison est une
Unifiés par notre affection, notre maison est une

Dieu, Dieu (Dieu, mon pays)
Dieu, Dieu (Ô terre de mes ancêtres)
Et Dieu (Dieu, Dieu), et Dieu (Dieu, Dieu)
Et Dieu, et Dieu, notre maison est une

Chaque jour, nous récitons l'aube et nous craignons le mal des yeux
Et nous craignons que le regard envieux ne touche notre patrie
Et nous craignons que le regard envieux ne touche notre patrie (chaque jour)
Chaque jour, nous récitons l'aube et nous craignons le mal des yeux
Et nous craignons que le regard envieux ne touche notre patrie
Et nous craignons que le regard envieux ne touche notre patrie

Nous sommes fiers de nos cheikhs et de nos dirigeants bienveillants
Et à leur tête, le plus cher des califes et le plus cher des cheikhs Rashid
Et Mohamed le précieux, qui a complété les précieux
Le cheikh des vertus et notre modèle, Abou Khaled

Dieu, comme notre patrie est belle et nos gens sont fidèles (Dieu)
Chacun de nous est un affluent d'amour et d'affection

Dieu, Dieu (Dieu, mon pays)
Dieu, Dieu (Ô terre de mes ancêtres)
Et Dieu (Dieu, Dieu), et Dieu (Dieu, Dieu)
Et Dieu, et Dieu, notre maison est une

Nous sommes satisfaits de nos cheikhs, notre Dieu, que tu sois satisfait
Que tu sois satisfait d'eux, l'un après l'autre
Que tu sois satisfait d'eux, l'un après l'autre (Dieu)
Nous sommes satisfaits de nos cheikhs, notre Dieu, que tu sois satisfait
Que tu sois satisfait d'eux, l'un après l'autre
Que tu sois satisfait d'eux, l'un après l'autre

Répondez avec moi, ô cœurs des auditeurs, Amen
Dieu protège notre patrie et humilie l'envieux
Répondez avec moi, ô cœurs des auditeurs, Amen
Dieu protège notre patrie et humilie l'envieux

Dieu, comme notre patrie est belle et nos gens sont fidèles (Dieu, Dieu)
Chacun de nous est un affluent d'amour et d'affection

Dieu, Dieu (Dieu, mon pays)
Dieu, Dieu (Ô terre de mes ancêtres)
Et Dieu (Dieu, Dieu) et Dieu (Dieu, Dieu)
Et Dieu, et Dieu, notre maison est une