Elissa - Kello Waham - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kello Waham - ElissaÜbersetzung ins Russische




Kello Waham
Всё ещё с тобой
فكرت بعد الزعل بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
Думала, после ссоры стану сильнее, и скука быстро пройдет,
تاري الحكي غير الفعل ومنه سهل
Оказывается, слова расходятся с делом, и это совсем не легко.
نسيت السبب واللي جرحنا من الأصل
Забыла причину и то, что ранило нас изначально.
فكرت بعد الزعل بقوى أنا وبيحل عالوقت الملل
Думала, после ссоры стану сильнее, и скука быстро пройдет,
تاري الحكي غير الفعل ومنه سهل
Оказывается, слова расходятся с делом, и это совсем не легко.
نسيت السبب واللي جرحنا من الأصل
Забыла причину и то, что ранило нас изначально.
فكرت اللي بيحبك هين ينسى قساك؟
Думала, тот, кто любит тебя, легко забудет твою жестокость?
بتزعل قلبه وهو بيرجع يطلب رضاك؟
Огорчишь его сердце, а он вернется просить твоего прощения?
بيرجع يطلب رضاك
Вернется просить твоего прощения?
بغيابك كله وهم
В твоем отсутствии всё иллюзия,
وما في شيء بيعنيلي بلاك
И ничто не имеет для меня значения без тебя.
وعذابي ما بيهم
И мои страдания не важны,
ما زالني أنا وياك
Пока я всё ещё с тобой.
ما زالني أنا وياك
Пока я всё ещё с тобой.
بتضل روحي إلك وأحلى ليالي بهالعمر عشتها معك
Моя душа всё ещё принадлежит тебе, и лучшие ночи в этой жизни я прожила с тобой.
بيع العمر تا أرجعك تبقى إليّ ولنو ثواني إلمحك أو أسمعك
Отдала бы жизнь, чтобы вернуть тебя, чтобы ты был моим, чтобы хоть на секунду увидеть тебя или услышать твой голос.
كيف بدي خبي؟ قلي كل ما هب الحنين
Как мне скрывать? Скажи, каждый раз, когда нахлынет тоска.
كيف بدو ينسى فرحة عاشها قلبي الحزين
Как забыть радость, которую пережило моё грустное сердце?
عاشها قلبي الحزين
Которую пережило моё грустное сердце?
بغيابك كلو وهم
В твоем отсутствии всё иллюзия,
وما في شيء بيعنيلي بلاك
И ничто не имеет для меня значения без тебя.
وعذابي ما بيهم
И мои страдания не важны,
ما زالني أنا وياك
Пока я всё ещё с тобой.
بغيابك كلو وهم
В твоем отсутствии всё иллюзия,
وما في شيء بيعنيلي بلاك
И ничто не имеет для меня значения без тебя.
وعذابي ما بيهم
И мои страдания не важны,
ما زالني أنا وياك
Пока я всё ещё с тобой.
ما زالني أنا وياك
Пока я всё ещё с тобой.





Elissa - كلو وهم
Album
كلو وهم
Veröffentlichungsdatum
29-01-2024



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.