Bader AlShuaibi - Byengal - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Byengal - Bader AlShuaibiÜbersetzung ins Russische




Byengal
Бьянгал
بينقال
Говорят
ما ننصح تحبين
Не советую любить
شوفينا مجروحين
Видели раненых
تالي المحبة آه
Ведь любовь - это ах
وبينقال
И говорят
مثله مثل غيره
Он как все, ничем не лучше
محدود تفكيره
Мысли его узки
قولي لحبه لا
Скажи своей любви "нет"
بينقال
Говорят
عني كلام انا اول مرة اسمعه عني
Слова обо мне - впервые слышу
وهذي ضريبة اني دوم مقربج مني
Плата за то, что всегда был рядом
واني اغار وارفض احد فيج يقاسمني
Ревную, не делю тебя ни с кем
بينقال
Говорят
عكس اللي مني كنتي كل مرة تشوفينه
Противоположность тому, что видела
ومن قبل لا ينساج الاحسن انتي تنسينه
Прежде чем соткётся - забудь
وقلبي انتي ادرى الناس فيه صادق تعرفينه
Сердце моё ты знаешь - веришь?
ادري انهم حاسدين
Знаю - завидуют
لانهم مو قادرين
Ибо не могут
يعشقون وحاقدين
Любить, ненавидя
طلَّعوا عيوب
Ищут изъяны
فيني وبحبي وفي
Во мне, в любви, в
قلبي الصافي الوفي
Сердце верном чистом
ودهم الحب ينطفي
Хотят любовь убить
وهذا المطلوب
Вот их цель
بينقال
Говорят
ما ننصح تحبين
Не советую любить
شوفينا مجروحين
Видели раненых
تالي المحبة آه
Ведь любовь - это ах
لا لا لا لا لا
Нет нет нет нет нет
لا لا لا لا لا
Нет нет нет нет нет
لا لا لا لا لا
Нет нет нет нет нет
لا لا لا لا لا
Нет нет нет нет нет
خليه
Оставь
قالوها لج طبعًا
Сказали тебе, конечно
حاصل لهم اصلًا
Им самим не везло
صدقيني غيرانين
Поверь, они ревнуют
والخاص
А тайное
عندي بعد يشهد
Мои секреты знают
اقرى ترا وما رد
Читают, но молчат
ولا اهما متناسين
И сами не забыли
خليه
Оставь
قالوها لج طبعًا
Сказали тебе, конечно
حاصل لهم اصلًا
Им самим не везло
صدقيني غيرانين
Поверь, они ревнуют
والخاص
А тайное
عندي بعد يشهد
Мои секреты знают
اقرى ترا وما رد
Читают, но молчат
ولا اهما متناسين
И сами не забыли
بينقال
Говорят
انخانت فلانة ترى والحب ما يسوى
"Та предала, любовь того не стоит"
ويعني عشان فلانه خانوها احنا ما نهوى
Раз ту изменили - откажемся чувств
ونلغي المحبة ونكتئب هذي بعد حلوه
Убьём любовь, впадём в тоску - абсурд
بينقال
Говорят
الحب خيال وبالكتب بس والقصص مكتوب
Любовь - мираж, сказки из книг
وحتى ولو موجود اصلًا صار مو مرغوب
Даже если есть - теперь не в чести
وكل من طعن أو عاب بالحب قلبه المعيوب
Кто критикует - те с разбитым сердцем
ادري انهم حاسدين
Знаю - завидуют
لانهم مو قادرين
Ибо не могут
يعشقون وحاقدين
Любить, ненавидя
وطلعوا عيوب
Ищут изъяны
فيني وبحبي وفي
Во мне, в любви, в
قلبي الصافي الوفي
Сердце верном чистом
ودهم الحب ينطفي
Хотят любовь убить
وهذا المطلوب
Вот их цель
بينقال
Говорят
ما ننصح تحبين
Не советую любить
شوفينا مجروحين
Видели раненых
تالي المحبة آه
Ведь любовь - это ах






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.