استغفر الله - Balqees Übersetzung ins Russische

استغفر الله

أستغفر الله و انت واحد ولا ضر
والدنيا ما توقف على شان فرقاه
أستغفر الله و أتعوذ من الشر
يوم أحسب إن فراقنا شرك بالله
(أستغفر الله و انت واحد ولا ضر)
والدنيا ما توقف على شان فرقاه
أستغفر الله و أتعوذ من الشر
يوم أحسب إن فراقنا شرك بالله

(كز الجفا يا مداوي الجبر بالكسر)
(أطيح لكن خاطري ما اتوطاه)
استغفر الله كثر ما طيفك يمر
عالبال و انت مفارقك ما اتمناه

(أستغفر الله و انت واحد ولا ضر)
والدنيا ما توقف على شان فرقاه
(أستغفر الله و أتعوذ من الشر)
يوم أحسب إن فراقنا شرك بالله

يا الله بعدوٍ واضح و كاشف الستر
و لا بحبيبٍ ما عرفنا نواياه
أستغفر الله و إنت واحد ولا ضر
يوم إني ظنيت الجفا شرك بالله
(يا الله بعدوٍ واضح و كاشف الستر)
(و لا بحبيبٍ ما عرفنا نواياه)
أستغفر الله و إنت واحد ولا ضر
يوم إني ظنيت الجفا شرك بالله

(واضح لا عندي خفايا ولا سر)
و الجرح عدى للأسف (قولة الآه)
استغفر الله كثر ما طيفك يمر
عالبال و انت مفارقك ما اتمناه

(أستغفر الله و انت واحد ولا ضر)
والدنيا ما توقف على شان فرقاه
(أستغفر الله و أتعوذ من الشر)
يوم أحسب إن فراقنا شرك بالله

Прошу прощения у Бога

Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,
И мир не остановится из-за нашего расставания.
Прошу прощения у Бога и прибегаю к Его защите от зла,
В тот день, когда я подумала, что наша разлука - это Божья кара.
(Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,)
И мир не остановится из-за нашего расставания.
Прошу прощения у Бога и прибегаю к Его защите от зла,
В тот день, когда я подумала, что наша разлука - это Божья кара.

(Умножил жестокость, о тот, кто лечит перелом новым переломом,)
(Я падаю, но моя душа не смирится.)
Прошу прощения у Бога столько раз, сколько твой образ приходит
На ум, хотя я не желаю думать о тебе после расставания.

(Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,)
И мир не остановится из-за нашего расставания.
(Прошу прощения у Бога и прибегаю к Его защите от зла,)
В тот день, когда я подумала, что наша разлука - это Божья кара.

О Боже, будь то явный враг, раскрывающий тайны,
Или возлюбленный, чьи намерения нам неизвестны.
Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,
В тот день, когда я посчитала твою жестокость Божьей карой.
(О Боже, будь то явный враг, раскрывающий тайны,)
(Или возлюбленный, чьи намерения нам неизвестны.)
Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,
В тот день, когда я посчитала твою жестокость Божьей карой.

(Ясный, без тайн и секретов,)
И рана, к сожалению, зажила (сказать "ох").
Прошу прощения у Бога столько раз, сколько твой образ приходит
На ум, хотя я не желаю думать о тебе после расставания.

(Прошу прощения у Бога, ты всего лишь один, и не беда,)
И мир не остановится из-за нашего расставания.
(Прошу прощения у Бога и прибегаю к Его защите от зла,)
В тот день, когда я подумала, что наша разлука - это Божья кара.