خيره - Balqees Übersetzung ins Russische

خيره

طرى علي من عنا البعد طاريه
في صاحبن مالي بمخلوق غيره
من أول أتفاخر بحبه وأماري
واليوم غير في المحبة مسيره

في نيته يا ناس ماني بداري
وش مقصده في صدته عن عشيره
ياعيني يللي ما تكف العباري

كفى بكا يمكن بفرقاه خيرة

طرى علي من عنا البعد طاريه
في صاحبن مالي بمخلوق غيره
من أول أتفاخر بحبه وأماري
واليوم غير في المحبة مسيره

طرى علي من عنا البعد طاريه
في صاحبن مالي بمخلوق غيره

والصاحب اللي بالوصل ما يداري
لاني ولي له ولاني أسيره
لو كان طول في جفاه انتظاري
أصبر ولا طريت للوصل سيرة

من صد عني فيه ما خذ قراري
أصد لو في القلب لاهي بسعيره
لا صار وسط السوق بايع وشاري
الجلد يفرق بالسعر عن حريره

طرى علي من عنا البعد طاريه
في صاحبن مالي بمخلوق غيره

وأنا لشدة المواقيف ضاري
ولا صابني شك بفعلي وحيرة
واللي تخلى جاه رد اعتباري
النفس ماهي من بعدكم فقيرة

طرى علي من عنا البعد طاريه
في صاحبن مالي بمخلوق غيره
من أول أتفاخر بحبه وأماري
واليوم غير في المحبة مسيره

Благо

Нахлынули на меня муки разлуки,
Из-за того, кого я ни на кого не променяю.
Раньше я гордилась его любовью и моим высоким положением,
А сегодня он изменил свой путь в любви.

В его намерениях, люди, я не разбираюсь,
Какова его цель в отдалении от своей возлюбленной?
О, мои глаза, которые не перестают плакать,

Хватит плакать, возможно, в разлуке с ним - благо.

Нахлынули на меня муки разлуки,
Из-за того, кого я ни на кого не променяю.
Раньше я гордилась его любовью и моим высоким положением,
А сегодня он изменил свой путь в любви.

Нахлынули на меня муки разлуки,
Из-за того, кого я ни на кого не променяю.

А возлюбленный, который не заботится о связи,
Я не принадлежу ему, и не являюсь его пленницей.
Даже если мое ожидание его затянется,
Я буду терпеть и не стану говорить о воссоединении.

Кто отвернулся от меня, в том я приняла решение,
Отвернуться, даже если сердце горит огнем.
Если он на рынке стал продавцом и покупателем,
То кожа отличается по цене от шелка.

Нахлынули на меня муки разлуки,
Из-за того, кого я ни на кого не променяю.

Я в трудных ситуациях свирепа,
И меня не мучают сомнения в моих поступках и заметерествования.
А тот, кто отрекся, получит мое возмездие,
Моя душа не нуждается в вас после этого.

Нахлынули на меня муки разлуки,
Из-за того, кого я ни на кого не променяю.
Раньше я гордилась его любовью и моим высоким положением,
А сегодня он изменил свой путь в любви.