جرح بالروح - حكيم وعلي صابر Übersetzung ins Russische

جرح بالروح

جرح بالروح منه اطيب ما طيب
على الي ما يحس بطيب ما طيب
تولاني زماني طيب ما طيب
وانا لوحدي وهلي مجتفين ايديه
هذا عمل دنياني بيه انته حبيبي لو انته
علمته على الوفه جازاني بالجفه
متذكرلي زينه
الربيته من كبر اتبره ونكر
واكول الدنيا مكضيه
وهذا عمل دنياي حبيبي حبيبي انته لو لو انته

وكتي ما وفه بمره واعدله
يزيد هموم وانا احسب واعدله
شعجب روحي نفس بيها وعدله
تره المفروض ميته من الاذيه
هذا عمل دنياني بيه انته حبيبي لو انته
علمته على الوفه جازاني بالجفه
متذكرلي زينه
الربيته من كبر اتبره ونكر
واكول الدنيا مكضيه
وهذا عمل دنياي حبيبي حبيبي انته لو انته

دنيه وياي صارت مره مره
ولا فد يوم فرحي مره مره
ردت من وكتي ينصح مره مره
اذا يمشي عدل تنكلب بيه
هذا عمل دنياني بيه انته حبيبي لو انته
علمته على الوفه جازاني بالجفه
متذكرلي زينه
الربيته من كبر اتبره ونكر
واكول الدنيا مكضيه
وهذا عمل دنياي حبيبي
حبيبي انته لو انته

Рана в душе

Рана в душе от него - лучшее из лучших,
Для того, кто не чувствует хорошего - не хорошо.
Время сделало меня добрым - лучшее из лучших,
И я один, а моя семья сложила руки.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая, если бы ты,
Ты, которую я учил верности, отплатила мне холодностью.
Ты помнишь обо мне хоть что-то хорошее?
Я воспитал тебя с малолетства, а ты отреклась и стала неблагодарной.
И я говорю миру, что устал.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая, любимая, если бы ты.

Мое время ни разу не подвело меня, я исправил его.
Оно прибавляет мне печалей, а я думал - исправляет.
Как же так, моя душа все еще дышит и я ее исправил.
Ведь она должна была умереть от боли.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая, если бы ты,
Ты, которую я учил верности, отплатила мне холодностью.
Ты помнишь обо мне хоть что-то хорошее?
Я воспитал тебя с малолетства, а ты отреклась и стала неблагодарной.
И я говорю миру, что устал.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая, любимая, если бы ты.

Этот мир стал для меня очень горьким,
Ни разу не порадовала меня моя радость.
Я хотел, чтобы мое время хоть раз посоветовало мне,
Если бы оно шло правильно, то и моя жизнь перевернулась бы.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая, если бы ты,
Ты, которую я учил верности, отплатила мне холодностью.
Ты помнишь обо мне хоть что-то хорошее?
Я воспитал тебя с малолетства, а ты отреклась и стала неблагодарной.
И я говорю миру, что устал.
Вот так со мной поступает этот мир. Ты, любимая,
любимая, если бы ты.