تنحنح - حمد القطان Übersetzung ins Russische

تنحنح

تلقاني اتصفح جريدة وارتشف شاهي
تعال ولما تنحنح ضروري شد انتباهي
حرام اني كده اقلق احاول اتصل ما ألقاك
عموماً اخر الفندق في ذيك القهوة بستناك
...
تَلْقانِي أَتَصَفَّح جَرِيدَة وَأَرْتَشِف شاهِي
تُعال وَلَمّا تُنَحْنِح ضَرُورِيّ شَدَّ ٱِنْتِباهِي
حَرام أَنِّي كَدَّهُ أُقْلِق أُحاوِل أَتَصَلّ ما أَلْقاكَ
عُمُوماً آخَر الفُنْدُق ڤِي ذيك القَهْوَة بِسْتَناكِ
...
ترى ما اقوى كفاية اني صغرت صرت لكن لا
تعال الحين وفجأني لها اشتقت لي ولا
...
وباقي ع الوعد وحنا بنفسها ترة
تعال قول يلا الحين ترى بعض العجب غيرة
...
حرام اني كده اقلق

Покашливание

Ты найдешь меня, листающим газету и попивающим чай.
Иди ко мне, и когда ты покашливаешь, обязательно привлеки мое внимание.
Мне неловко так волноваться, пытаюсь дозвониться, но не могу тебя найти.
В общем, в конце отеля, в том кафе, я жду тебя.
...
Ты найдешь меня, листающим газету и попивающим чай.
Иди ко мне, и когда ты покашливаешь, обязательно привлеки мое внимание.
Мне неловко так волноваться, пытаюсь дозвониться, но не могу тебя найти.
В общем, в конце отеля, в том кафе, я жду тебя.
...
Видишь ли, мне не хватает сил, я стал меньше, но нет.
Приходи сейчас и удиви меня, соскучилась ли ты по мне или нет.
...
И остальное по договоренности, и мы в том же месте, правда.
Иди, скажи "давай сейчас", видишь ли, кое-кто ревнует.
...
Мне неловко так волноваться.