Gowaya Hateish - رامي صبري Übersetzung ins Russische

Gowaya Hateish

هيوحشني الكلام وياك
هتوحشني حبيبي عينيك
ومش هقدر في يوم أنساك
ولا هعرف أعيش بعديك

هيوحشني الكلام وياك
هتوحشني حبيبي عينيك
ومش هقدر في يوم أنساك
ولا هعرف أعيش بعديك

جوايا هتعيش مهما عمري يفوت
وهعيش ليك لحد ما أموت
إطمن أنا وياك
أيامي من غيرك ما بحسبهاش
ده أنا أنسى الدنيا دي وما أنساش
ولا ثانية في حياتي معاك

هيوحشني الكلام وياك
هتوحشني حبيبي عينيك
ومش هقدر في يوم أنساك
ولا هعرف أعيش بعديك

أنا شايفك في كل مكان
قصادي وجوة حضني كمان
معايا ومهما عني تغيب
على بالي ليالي زمان

أنا شايفك في كل مكان
قصادي وجوة حضني كمان
معايا ومهما عني تغيب
على بالي ليالي زمان

جوايا هتعيش مهما عمري يفوت
وهعيش ليك لحد ما أموت
إطمن أنا وياك
أيامي من غيرك ما بحسبهاش
ده أنا أنسى الدنيا دي وما أنساش
ولا ثانية في حياتي معاك

هيوحشني الكلام وياك
هتوحشني حبيبي عينيك
ومش هقدر في يوم أنساك
ولا هعرف أعيش بعديك

Внутри меня живёшь

Мне будет не хватать наших разговоров,
Буду скучать, любимый, по твоим глазам,
Не смогу я забыть тебя никогда,
И без тебя жить не сумею я сам.

Мне будет не хватать наших разговоров,
Буду скучать, любимый, по твоим глазам,
Не смогу я забыть тебя никогда,
И без тебя жить не сумею я сам.

Внутри меня живёшь, сколько бы лет ни прошло,
И буду жить для тебя, пока не умру.
Будь спокоен, я с тобой,
Дни без тебя мне словно не в счёт,
Я забываю весь мир, но не тебя,
Ни секунды в моей жизни с тобой.

Мне будет не хватать наших разговоров,
Буду скучать, любимый, по твоим глазам,
Не смогу я забыть тебя никогда,
И без тебя жить не сумею я сам.

Я вижу тебя повсюду,
Передо мной и в объятиях снова,
Со мной, даже если ты далеко,
В моих мыслях ночи былые.

Я вижу тебя повсюду,
Передо мной и в объятиях снова,
Со мной, даже если ты далеко,
В моих мыслях ночи былые.

Внутри меня живёшь, сколько бы лет ни прошло,
И буду жить для тебя, пока не умру.
Будь спокоен, я с тобой,
Дни без тебя мне словно не в счёт,
Я забываю весь мир, но не тебя,
Ни секунды в моей жизни с тобой.

Мне будет не хватать наших разговоров,
Буду скучать, любимый, по твоим глазам,
Не смогу я забыть тебя никогда,
И без тебя жить не сумею я сам.